Louise worstelt met de druk van haar familie en haar mentale gezondheid, wat leidt tot radicale keuzes. Anouk en Daan vechten tegen destructieve patronen, terwijl Bonmamie haar greep op de familie versterkt.
Alex's grandmother introduces a new face to the Vandael empire. Daan rejects Louise's advances, leading her to make a drastic decision.
Alex'in büyükannesi, yeni bir ismi Vandael imparatorluğuyla tanıştırır. Daan tarafından reddedilen Louise, büyük bir karar verir.
Alex' Großmutter stellt ein neues Mitglied des Vandael-Imperiums vor. Daan weist Louises Annährungsversuche zurück, woraufhin sie eine drastische Entscheidung trifft.
La grand-mère d'Alex injecte du sang neuf dans l'empire Vandael. Voyant que Daan repousse ses avances, Louise prend une décision radicale.
A avó de Alex apresenta um novo rosto ao império dos Vandael. Daan rejeita as investidas de Louise, o que a leva a tomar uma decisão drástica.
