結婚式の準備に追われ、逃げ出したい気持ちでいっぱいのレティシアとクラーク。そんな中、クラークは父であるモーリス王に、レティシアの笑顔を守るために王位継承権を放棄すると告げる。それをライルが偶然聞いてしまい、噂はルイからマリアへ、マリアからリリーへと伝わり、果ては王城を巻き込んだ大騒動へと発展していき……!?
With wedding preparations in full swing, rumors spread that Clarke wishes to renounce his claim to the throne.
Alors que les préparatifs du mariage vont bon train, une rumeur se met à circuler au sujet du prince Clarke.
Todo el mundo trabaja en el palacio para ultimar hasta el último detalle del enlace entre Leticia y Clark. Sin embargo, en medio de los preparativos para la boda, ocurre algo que podría ponerla en peligro.
Mentre fervono i preparativi per le nozze reali, a palazzo circolano voci secondo cui il principe Clarke intenda rinunciare al trono.
Eine ungeschickte Formulierung von Prinz Clarke führt zu einem riesigen Missverständnis.
Летисия и Кларк погружены в подготовку к свадьбе и полны желания сбежать. В это время Кларк сообщает своему отцу, королю Морису, что отказывается от прав на престол, чтобы защитить улыбку Летисии. Это случайно подслушивает Лайл, и слухи начинают распространяться: от Луи к Марии, от Марии к Лили, что в конечном итоге приводит к большому переполоху в королевском замке…!
