レティシア・ドーマンは7歳の時から王太子クラークと婚約している公爵令嬢。かつては元気な女の子だったが、未来の女王になるために10年間の厳しいレッスンを乗り越えてきた。自由を失ったことに取り乱したレティシアは、いつか王子が別の女性に興味を持つかもしれないという希望を抱き、未知の女性を側に連れて王室舞踏会に現れたとき、婚約破棄を見て大喜びする。 。ついにあなたの夢が叶いました！レティは平穏な新しい生活を送るために時間を無駄にせず田舎へ向かうが、王子が現れて、実は自分がまだ婚約者であることを告げられ、その喜びは打ち砕かれる。クラーク王子は彼女の心を勝ち取り、結婚しようと決意する。レティは彼に抵抗して逃げることを決意します。
Aliases
- Kisaki Kyōiku kara Nigetai Watashi
- Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi
Leticia Dorman, daughter of a duke, is less than thrilled to be engaged to a crown prince. Betrothed since childhood and trained to be queen, she always hoped Prince Clarke would fall for someone else one day. So when he shows up at a ball with another woman, Lettie excitedly retreats to the countryside to start her new life—only for Clarke to appear, determined to win her heart.
She wastes no time retreating to an easygoing countryside life, but her newfound peace is cut short when the prince shows up and claims she's still his fiancée! Clarke is determined to win Lettie over and marry her, while Lettie is determined to resist his charms and escape! Who will emerge victorious in this heart-pounding battle of wills?
Aliases
- I Want to Escape From Princess Education
- The Me Who Wants to Escape the Princess Training
- I Want to Escape From Princess Training
Tout est parfait chez Leticia. Rien d'étonnant à cela : voilà dix ans qu'elle est éduquée pour devenir la future femme du prince Clark, héritier du trône. Mais un soir, son fiancé arrive au bal avec une autre femme. Les fiançailles seraient donc rompues ? En voilà une bonne nouvelle pour Leti ! Adieu éducation corsetée de princesse ! Et bonjour liberté chérie ! Enfin, elle va pouvoir courir, grimper aux arbres et rire bruyamment. Sauf que le prince ne semble pas vouloir la laisser partir.
Aliases
- À bas la bienséance !
- La princesse fait l'école buissonière
Leticia Dorman, filha do duque, não está nada animada com o fato de estar noiva de um príncipe herdeiro. Noiva desde a infância e treinada para ser rainha, ela sempre esperou que o príncipe Clarke se apaixonasse por outra pessoa um dia. Então, quando ele aparece em um baile com outra mulher, Lettie se retira animada para o campo para começar sua nova vida - apenas para que Clarke apareça, determinado a conquistar seu coração.
A Leticia Dorman, hija de un duque, no le agrada estar prometida con un príncipe heredero. Prometida desde niña y educada para ser reina, siempreesperó que el príncipe Clarke se enamorara de otra algún día. Así que cuando él aparece en un baile con otra mujer, Lettie se marcha entusiasmada al campo para empezar su nueva vida... hasta que aparece Clarke decidido a conquistar su corazón.
Leticia, Tochter von Graf Dorman, hasst es, mit dem Prinzen verlobt zu sein. Seit ihrer Kindheit befindet sie sich dafür in der Brautausbildung. Nichts wünscht sie sich sehnlicher, als die Auflösung der Verlobung. Als dann Prinz Clarke tatsächlich mit seiner Geliebten auf einem Ball aufkreuzt, scheint Leticias Glück perfekt. Doch Prinz Clarke folgt ihr aufs Land ...
Durante un ricevimento, una ragazza vede il suo promesso sposo, un principe, in atteggiamenti equivoci con un'altra ragazza e si convince che lui voglia rompere il fidanzamento. Per la giovane questa sembra essere una liberazione dal rigoroso addestramento cui è sottoposta per essere all'altezza del ruolo che dovrebbe coprire. La donna quindi fugge, ma il principe la insegue... quali sono le sue vere intenzioni?
Aliases
- Kisaki Kyouiku kara Nigetai Watashi
身為亞斯達爾王國第一王子克拉克的未婚妻的蕾蒂希亞，自小便接受嚴格的太子妃培訓，然而其實她真正想過的是釣釣魚、爬爬樹的自由生活！一心希望「解除婚約」的蕾蒂希亞，某天目睹克拉克在舞會上成為另一名陌生女性的護花使者。原本她還為了王子變心而開心不已，以為可以解除婚約……誰知克拉克居然沒有放棄婚事！想解除婚約的太子妃 VS 想要結婚的王子，兩人之間歡樂吵鬧又心動滿點的攻防戰正式開幕！
Летисия Дорман, дочь важного герцога, с самого детства была помолвлена с наследным принцем Кларком. За десять лет строгого воспитания она из искреннего, жизнерадостного ребёнка превратилась в манерную аристократку, готовую принять на себя титул королевы. Но сама Летисия такой судьбе не рада: она дорожит своей свободой и надеется, что однажды принц заинтересуется другой женщиной, и их помолвку отменят. И вот на королевском балу происходит именно это: её жених появляется с незнакомкой! Наконец её мечта сбылась! Не теряя времени, она отправляется подальше от столицы, чтобы начать новую, спокойную жизнь. Но её радость длится недолго: вскоре принц Кларк заявляется к ней с новостью, что она всё ещё его невеста, и что он твёрдо намерен завоевать её сердце и жениться на ней. Так что теперь девушке придётся ещё постараться, чтобы не попасть в королевскую семью и сохранить свою свободу.
日本語
English
français
Português - Brasil
español
Deutsch
大陆简体
italiano
臺灣國語
русский язык
