懲りずに王城から脱出しようとするレティシアは、ついに鉄格子のはめられた部屋へと移動させられる。話し相手としてクラークに雇われたブリアナには、自分の人生を自分で決めることは贅沢だとツッコまれ、お土産を持ってやってきたナディルにも覚悟を問われる。煮え切らないまま、レティシアは隠し扉を発見してしまい……!?
Désormais prisonnière de sa chambre, Leticia doit subir la compagnie de Clarke. La familiarité du prince héritier s’avère rapidement pesante.
Stuck behind bars in a new room, Leticia talks to Brianna and Nadir about her hopes and dreams before noticing a hidden door during an escape attempt.
Leticia wurde wegen ihrem letzten Fluchtversuch in einen Raum hinter Gittern verlegt. Und das ist noch nicht alles, was Prinz Clarke sich für sie überlegt hat.
Confinada en el palacio, Leticia solo es capaz de pensar en cómo salir de ahí y ser libre, pero el príncipe se lo pone cada vez más difícil.
Leticia viene trasferita in una stanza con delle grate. Qui incontra Brianna, assunta dal principe Clarke per farle compagnia, e il fratello Nadir, venuto a trovarla con un gradito regalo. Quando rimane sola, durante l'ennesimo tentativo di fuga, la ragazza scopre una porta segreta. Dove la condurrà?
Не смирившись с пленом, Летисия вновь пытается сбежать из королевского замка, но в итоге оказывается в комнате с железными решетками. Бриана, нанятая Кларком в качестве собеседницы, упрекает её в том, что принимать решения о своей жизни - это роскошь. Даже Надир, пришедший с подарком, задаёт ей вопрос о её решимости. В состоянии неопределённости, Летисия неожиданно находит скрытую дверь…!?
