Old frenemies are on the comeback. Kipo reaches out to alliance stopper Scarlemagne, and Margot asks Wolf for a favor. Are second chances possible?
Kipo demande de l'aide à Scarlemagne, qui fait obstacle à l'alliance, et Margot demande une faveur à Louve. Les meilleurs ennemis se donneront-ils une seconde chance ?
Nielubiący się znajomi znów się spotykają. Kipo próbuje pozyskać Scarlemagneģa, a Margot prosi Wolf o przysługę. Czy druga szansa jest możliwa?
¡El gran regreso de viejos amienemigos! Kipo recurre al bloqueador de la alianza, Parlomagno, y Margot le pide un favor a Lobezna. ¿Existen las segundas oportunidades?
Кипо пытается примирить альянс и Скаламейна. В жизнь Волчонка возвращается старая заклятая подруга. Даст ли Волчок ей второй шанс?
Reencontros à vista. Kipo procura Scarlemagne. Margot pede um favor para Loba. Será que rola uma segunda chance entre esses quatro?
Vecchi nemici amici tornano. Kipo si rivolge al nemico dell'alleanza Scarlomagno e Margot chiede un favore a Lupetta. È possibile concedere una seconda opportunità?
Alte Verbündete sind wieder im Kommen. Kipo wendet sich an den Bündnisstopper Scarlemagne, und Margot bittet Wolf um einen Gefallen. Sind zweite Chancen möglich?
Dois amigos e rivais regressam. Kipo tenta fazer com que Scarlemagne peça desculpa, e Margot pede um favor a Wolf. Haverá lugar a segundas oportunidades?
