From Hugo to Scarlemagne, from victim to villain, a tyrant tells his tale. Wolf, Benson and Dave hatch a plan that could blow up in their faces.
De Hugo à Scarlemagne, de victime à méchant, un tyran raconte son histoire. Louve, Benson et Dave élaborent un plan qui pourrait se retourner contre eux.
De Hugo a Scarlemagne, de vítima a vilão: conheça a história de um tirano. Loba, Benson e Dave criam um plano muito arriscado.
De Hugo a Vilmagno. De víctima a villano. Un tirano quiere contar su historia. Lobita, Gaudio y Pupo urden un plan que podría estallarles en las manos.
От Хьюго до Скарламейна, от жертвы до злодея, тиран рассказывает свою историю. Волчок, Бенсон и Дейв вынашивают взрывоопасный план.
Van Hugo tot Scarlemagne en van slachtoffer tot schurk. Een tiran vertelt zijn verhaal. Wolf, Benson en Dave bedenken een plan dat helemaal verkeerd kan uitpakken.
Od Hugo do Scarlemagne'a, od ofiary do czarnego charakteru... Oto historia tyrana. Wolf, Benson i Dave opracowują plan, który może się na nich zemścić.
Da Hugo a Scarlomagno e da vittima a oppressore, un tiranno racconta la sua storia. Lupetta, Benson e Dave ordiscono un piano che potrebbe ritorcersi contro di loro.
Von Hugo zu Scarlemagne, vom Opfer zum Schurken - ein Tyrann erzählt seine Geschichte. Wolf, Benson und Dave hecken einen Plan aus, der ihnen um die Ohren fliegen könnte.
