魏国軍の猛攻の中、秦国中央軍は守備に徹した戦いを進めるが、その中で蒙恬（もうてん）率いる楽華隊（がくかたい）が独断で遊軍と化し、単独前へと出る。その動きに敵も味方も驚く中、信（しん）と王賁（おうほん）だけは戦況を見つめたまま合図を待つ。これこそが三隊で輪虎（りんこ）を討つために、前日、蒙恬から提案された作戦であったのだ。そのまま楽華隊は輪虎本陣に突撃するが、その前には屈強な輪虎兵が立ちはだかった。
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Naruhisa Arakawa | Writer | Series Composition | |
| Tsuyoshi Tamai | Writer | Screenplay | |
| Yûsuke Onoda | Director | Episode Director | |
| Akira Iwanaga | Director | Series Director |