Viking is put in an impossible position as Bren puts his allegiances to the ultimate test this weekend. Amanda loses trust in part of the family, and the consequences begin to boil over. The Gardaí move closer to the Kinsellas, and Michael forges an intimate connection. As Frank grapples with his past and struggles with the return of Bren to the fold, things start to spiral. Nikita is cheered up by Viking with a bit of retail therapy.
Аманда задумывается о новом способе заработка, который поможет Кинселла выплатить долг Нурай Батук. Брен в ярости от того, что Рори сделал, не предупредив его, и напряжение между ним и Амандой становится все сильнее, что может привести к расколу в семье.
Viking imkansız bir duruma düşer. Amanda ailenin bir kısmına olan güvenini kaybeder ve sonuçlar ortaya çıkmaya başlar.
Viking gerät in eine ausweglose Lage, als Bren seine Loyalität an diesem Wochenende auf die ultimative Probe stellt. Amanda verliert das Vertrauen in einen Teil der Familie, und die Folgen beginnen überzukochen. Die Gardaí rücken näher an die Kinsellas heran, und Michael baut eine innige Bindung zu ihnen auf. Während Frank mit seiner Vergangenheit ringt und mit Brens Rückkehr in die Familie hadert, geraten die Dinge außer Kontrolle. Nikita wird von Viking mit ein bisschen Shopping-Therapie aufgeheitert.
