Viking's allegiances are tested when the gardaí continue to question his girlfriend. Jimmy is unhappy with how Bren is going about the business. Bren seeks out Anna - very much against the wishes of Michael. Meanwhile, Birdy's past and present trauma begin to collide.
Viking heeft het er moeilijk mee dat Nikita opgepakt is. Amanda gaat op zoek naar een andere manier om aan geld te komen. Bij Birdy wordt er een trauma opgerakeld als Bren bezoek krijgt van zijn kleindochter Anna. Van dat contact is Michael totaal niet gediend.
Майкл не хочет, чтобы Брен связывался с его дочерью, однако он не слушает своего сына и решает написать Анне. Тем временем Аманда рассматривает разные варианты для развития ее дела, а Никиту допрашивают следователи после того как ее арестовала полиция.
Bren, Michael'ın isteklerine karşı açıkça Anna'yı arar. Amanda, iş fırsatları için küresel bakar. Viking'in bağlılıkları, polis Nikita'yı sorguladığında sınanır.
Vikings Loyalität wird auf die Probe gestellt, als die Gardaí seine Freundin weiterhin befragen. Jimmy ist unzufrieden mit Brens Geschäftsgebaren. Bren sucht Anna auf – ganz gegen Michaels Willen. Unterdessen prallen Birdys vergangene und gegenwärtige Traumata aufeinander.
