羽香里の提案でデートスポットである蘭舞園（ラブぞの）フラワーパークに遊びに来た恋太郎一行。名物のブーケトスイベントでは、ブーケキャッチに成功すると、パークの花をあしらったウェディングドレスを着て恋人と一緒に記念撮影ができるという。それぞれが恋太郎とのツーショット写真を想像して盛り上がるも、彼女たち以外にもイベントの参加者は多く…。まずは6人全員で力を合わせてブーケ獲得を目指すことに。
The gang has a day out at a flower park on Hakari's suggestion. Little did they know that she did it for a reason.
Rentarô et les filles font une sortie au parc floral Lovezone, aujourd'hui. Au programme, le « lancer de bouquet », l'événement principal, qui offre au gagnant une séance photo. Laquelle des petites amies de Rentarô posera avec lui vêtue d'une robe de mariée ornée de fleurs du parc ?
Il gruppo trascorre una giornata in un parco fiorito su suggerimento di Hakari. I sei partecipano a una gara in cui chi prenderà un bouquet potrà fare una foto con dei vestiti da sposi.
Rentarou besucht mit seinen Freundinnen auf Hakaris Empfehlung hin den Rabuzono-Park, der für ein besonderes monatliches Event bekannt ist. Der Rabuzono-Park Blumenstraußwurf, bei dem man ein Erinnerungsfoto im Hochzeitskleid gewinnen kann. Angesichts dieser Aussicht sind seine Freundinnen natürlich völlig aus dem Häuschen, doch sie sind nicht die Einzigen, die alles daran setzen, das Event zu gewinnen.
Koitaro y sus amigos vienen al Lovezono Flower Park, un lugar para citas, por sugerencia de Hakari. En el famoso evento de lanzamiento de ramo, si logras atrapar un ramo, puedes usar un vestido de novia decorado con flores del parque y tomarte una foto conmemorativa con tu amante. Cada uno de ellos se emociona imaginando una foto doble con Koitaro, pero hay muchos otros participantes en el evento además de ellos... En primer lugar, los seis trabajarán juntos para intentar ganar el ramo.
Rentaro e suas namoradas vão até um parque de flores para um encontro sugerido pela Hakari. Lá, eles descobrem a existência de um evento muito disputado!
Рэнтаро и девушки отправились на свидание в городской сад, куда их пригласила Хакари… у которой есть хитроумный план!
하카리의 제안으로 데이트 스폿인 러브조노 플라워 파크에 놀러 온 렌타로 일행. 명물 부케 토스트 이벤트에서는 부케 캐치에 성공하면 파크의 꽃으로 장식한 웨딩드레스를 입고 연인과 함께 기념사진 촬영을 할 수 있다고 한다. 각자 렌타로와 찍을 것을 상상하며 의욕을 불태웠지만 그녀들 이외에도 이벤트 참가자는 많았다... 그래서 우선 6명 전원이 힘을 합쳐 부케를 획득하기로 했는데.
