突然告げられた羽香里からの別れ。それは彼女の母親である羽々里から恋太郎を守るための悲痛な決断だった。大好きな羽香里を連れ戻す決意を固めた恋太郎ファミリーは、いざ花園家の屋敷に忍び込む。そこには警備員や番犬、厳重なセキュリティシステムが張り巡らされており、簡単には羽香里の元へは辿り着けない大豪邸だった。恋太郎たちは無事に羽香里を救い出すことができるのか？彼らの愛と絆の力が、今試される――。
The Rentaro Family gears up to raid the Hanazono mansion to get Hakari out.
La famiglia Rentaro si prepara a fare irruzione nella villa Hanazono per salvare Hakari.
Rentarou, Karane, Shizuka, Nano und Kusuri machen sich auf, Hakari vor ihrer Mutter zu retten, die sie zu Hause eingesperrt und dazu gebracht hat, sich von Rentarou zu trennen. Rentarou weiß allerdings von seinem ersten Besuch, dass das Anwesen der Hanazonos streng bewacht wird und es nicht einfach werden wird, sich hineinzuschleichen. Jedoch hat er keine Vorstellung davon, wie rigoros ihre Sicherheitsvorkehrungen tatsächlich sind.
Afin de sauver Hakari des griffes de sa mère, la famille de Rentarô, à l'unisson, s'infiltre dans la demeure de ladite captive, très bien protégée et surveillée.
Una despedida repentina de Hakari. Fue una decisión desgarradora proteger a Kotaro de su madre, Hasari. La familia Koitaro, decidida a recuperar a su amada Hakari, se cuela en la mansión de la familia Hanazono. Era una gran mansión con guardias, perros guardianes y un estricto sistema de seguridad, lo que hacía imposible llegar fácilmente a Hakari. ¿Podrán Koitaro y sus amigos rescatar a Hakari de forma segura? El poder de su amor y vínculo ahora está siendo puesto a prueba.
Depois de conversar com suas namoradas, Rentaro e sua família decidem invadir a casa de Hakari para tirá-la de lá e permitir que ela seja livre.
Рэнтаро вместе с девушками замыслил смелый план освобождения Хакари из роскошного, но стерегущегося охраной материнского особняка… Задача не из легких: везде подстерегают охранники и коварные ловушки!
갑자기 이별을 고한 하카리. 그것은 그녀의 어머니인 하하리로부터 렌타로를 지키기 위한 비통한 결단이었다. 좋아하는 하카리를 데려올 결심을 굳힌 렌타로 패밀리는 하나조노 가문의 저택에 숨어들었다. 그곳에는 경비원과 경비견, 엄중한 보안 시스템이 깔려 있어서 쉽사리 하카리의 방에 가기가 어려웠다. 렌타로 일행은 무사히 하카리를 구출할 수 있을 것인가? 그들의 사랑과 유대의 힘이 지금 시험받는다.
