楠莉が用意した「大好きな人とチューがしたくてしたくてたまらなくなる薬」を間違って飲んでしまった羽香里、唐音、静、凪乃。女子が飲んではいけないその薬によって、恋太郎とキスをすることしか考えられないキスゾンビと化してしまった4人。楠莉いわく、薬が全身に回りきる前に「打ち消しの薬」を飲ませなければ、4人は一生このままだという。恋太郎と楠莉は4人を救うため、キスゾンビの猛追を逃れながら化学室を目指す…！
Under attack from the kiss zombies, can Rentaro and Kusuri figure out a way to turn them back to normal? Or are they doomed to smooch forever?
Sotto l'attacco degli zombie sbaciucchioni, riusciranno Rentaro e Kusuri a trovare un modo per riportarli alla normalità? O sono condannati a baciarsi per sempre?
À l'exception faite de Kusuri, les filles ont toutes été transformées et ont une envie incontrôlable d'embrasser l'être aimé, soit Rentarô. Il faut vite aller préparer quatre doses d'antidote au laboratoire de chimie, tout en fuyant les attaques de bisous !
Se ha desatado el Besoapocalipsis por culpa de la medicina que crea Kusuri, así que tanto ella como Rentaro tendrán que solucionarlo como sea.
Hakari, Karane, Shizuka und Nano haben aus Versehen einen von Kusuris Stoffen eingenommen, der für Rentarou bestimmt gewesen wäre. Ein Stoff, der sie zu Kusszombies macht, die nun ohne Verstand hinter Rentarou her sind. Schlimmer noch: Wenn es Rentarou und Kusuri nicht gelingt, ihnen den Neutralisator einzuflößen, bevor der Stoff in ihrem ganzen Körper zirkuliert, werden sie für immer so bleiben. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
Rentaro e Kusuri dão tudo de si para salvar as garotas e evitar que elas sejam zumbis do beijo para sempre.
Из-за ошибки Кусури четыре девушки Рэнтаро лишились рассудка… Однако возможность их спасения всё ещё существует! Самое важное — избежать судьбы стать жертвой поцелуя.
쿠스리가 준비한 '좋아하는 사람과의 키스 욕구를 못 참게 되는 약'을 멋모르고 마셔버린 하카리, 카라네, 시즈카, 나노. 여성이 마시면 안 되는 그 약 때문에 렌타로와 키스하는 것만 생각하는 키스 좀비로 변해버린 4인. 쿠스리가 말하길 약이 온몸에 퍼지기 전에 '약효를 없애는 약'을 먹이지 못하면 4인은 평생 이대로 살아야 한다고 한다. 렌타로와 쿠스리는 4인을 구하기 위해 키스 좀비의 맹추격에서 도망치면서 화학실로 향하는데...!
