通りがかりの化学室で見かけた女の人に運命を感じた恋太郎。翌日再び化学室を訪れてみるとその女性はおらず、そこには小柄で陽気な女の子がいるだけだった。彼女の名前は薬膳楠莉。昨日の女性について話を聞こうにも、いささか強引な楠莉に振り回されてばかりの恋太郎。怪しげな薬を飲まされ、その効果に驚愕しつつも、ふと楠莉を見ていると、彼女のことがどうしようもなく可愛くてたまらない気持ちになるのだった。
Rentaro locks eyes with another soulmate: a beautiful girl in the Chemistry Lab. But when he visits the lab the next day, he instead finds a pint-sized bundle of energy who is... obsessed with drugs?
Ein weiterer Tag in Rentarous glücklichem Leben mit seinen vier Freundinnen und Shabamm ist es wieder so weit, er begegnet im Vorbeigehen einer weiteren seiner Seelenverwandten. Als er am nächsten Tag nach ihr sucht, findet er allerdings im Chemielabor nur ein kleines Mädchen vor. Wie ihm bald jedoch klar wird, steckt hinter diesem kleinen Mädchen weit mehr.
Rentaro incrocia gli occhi con un'altra anima gemella: una bellissima ragazza del laboratorio di chimica. Ma quando visita il laboratorio il giorno successivo, trova invece una ragazzina che è... ossessionata dagli intrugli?
Au détour d'un couloir, Rentarô reçoit une autre décharge électrique. Cette fois-ci, c'est une mordue des sciences, avec plusieurs fioles dans sa manche !
Mientras recorre el instituto, Rentaro nota una nueva alma gemela en el laboratorio de química. Y ahí es donde conoce a la particular Kusuri.
Em mais um dia na escola, Rentaro sente novamente o choque familiar de quando ele conhece uma alma gêmea. Mas ele não encontra a menina que estava procurando. O que pode ter acontecido?
Дела Рэнтаро идут на лад, ведь теперь у него не одна, не две, а целых четыре избранницы! Но что ждёт его впереди? Судьба не знает покоя! Возможно, уже сегодня он встретит ещё одну, предначертанную ему судьбой…
우연히 지나가던 길에 화학실에서 마주친 여성에게서 운명을 느낀 렌타로. 다음 날 다시 화학실에 찾아가 보니 그 여성은 없었고, 그곳에는 작은 몸집의 쾌활한 여자아이만 있었다. 그녀의 이름은 야쿠젠 쿠스리. 어제 봤던 여성에 대해 물어보려고 했지만, 조금 억지스러운 쿠스리에게 휘둘리기만 하는 렌타로. 수상한 약을 먹고, 그 효과에 경악하면서도, 문득 쿠스리를 바라보자 그녀가 너무 귀엽게 느껴져서 참을 수 없는 기분이 되었는데.
