Ever since Valentine's Day, a palpable rift has formed between Sawako and Kazehaya. Neither seem entirely sure why it is there, but they have trouble communicating as openly as they had been. Ayane and Chizuru try to intervene, but...
爽子たちは2年生に進級した。あやねやちづ、そして風早や龍たちとまた同じクラスになり喜ぶ爽子。しかし爽子の横の席についた三浦健人の振る舞いに、風早はやきもきしてしまう。その日の放課後、花壇の世話を終えた爽子を教室で待っていた風早に、爽子は緊張してしまい・・・。
April trae a Sawako a su segundo año de escuela secundaria, y está feliz de poder estar en la misma clase que Kazehaya, Ayane y Chizu nuevamente. Las cosas se han vuelto tensas entre Sawako y Kazehaya desde el incidente del Día de San Valentín. En clase, un nuevo compañero de clase, Miura Kento, toma asiento junto a Sawako. Es extravagante y muy abierto con ella, lo que despierta los celos por parte de Kazehaya.
Das neue Schuljahr beginnt und Sawako ist überglücklich, mit ihren Freunden in einer Klasse zu sein. Kazehaya ist auf Kento, der neben Sawako sitzt, gerade nicht gut zu sprechen.
No início de um novo ano letivo, Sawako fica deliciada ao saber que está na mesma turma dos amigos. Kazehaya é frustrado por Kento, que se senta ao lado de Sawako.
Começa um novo ano letivo e Sawako fica feliz por estar na mesma turma que os amigos. Kazehaya fica frustrado quando Kento se senta ao lado de Sawako.
