Sawako and Kazehaya walk to the shrine silently. They finally look at each other after Kazehaya saves her before she falls down the stairs at the shrine. They are about to continue their awkward silence until Chizuru, Ayane, and Ryuu (who are also stealthily at the shrine) call Kazehaya to apologize for not coming along. The two go to get hot drinks at a stand and Kazehaya admits he normally doesn't like the drink, but this time he does because Sawako does. She's excited over getting to see his first time at something, but he lists several of his first times that relate to her (like wearing the stomach band). They exchange phone emails and Kazehaya realizes Sawako's birthday is that day. She tells him about her childhood as they walk, up until the present, then realizes she had always been alone until she met him.
大晦日の夜、千鶴とあやねが来ないと知った風早は、爽子と２人だけで初詣でにぎわう神社の方へ向かった。いつもと違い、化粧をして可愛くなった爽子を見て緊張し口数が少ない風早に対し、爽子も緊張してうつむきかげん。
そんな２人の様子を、千鶴、あやね、龍の３人は、茂みの中からのぞいていた。千鶴は、まどろっこしい２人を見て、風早の携帯に“激励”の連絡を入れる。その後、爽子と風早が、仲良さそうに並んで境内に入るのを見届けた千鶴とあやねは、ホッと笑みをもらした。
甘酒の場所に行こうとする風早らの前に、ジョーがいることに気づき焦る千鶴とあやね。ふたりの初デートを妨害されたくない千鶴とあやねは、他のクラスメイトが来ていないのを確認し、ジョーの両腕を抱え爽子と風早への視線を外す作戦を行う。あやねに腕を組んでもらったジョーは、夢見心地でトロトロ。その間、爽子と風早は、ジョーの背後を通り過ぎていった。
爽子と風早は甘酒の配布場所に行き、甘酒をもらう際におばちゃんに「カップルさん」と呼ばれ、爽子はドキドキと意識してしまう。誰かと初詣するのが生まれて初めてだという風早に、爽子は風早の「初めて」が見れて嬉しく感じていた。そんな爽子に、クリスマスプレゼントでくれた腹巻をしていると明かす風早。爽子は、お父さんに渡すために作った腹巻ではなく風早のために作ったものや選んだものをちゃんと渡したかったと思うのだった。そして、携帯を持ち始めた爽子から初めてのメールをもらった風早は、メールアドレスを見て爽子の誕生日が今日の大晦日だと知り、ギリギリセー
Sawako y Kazehaya caminan hacia el santuario en silencio. Finalmente se miran después de que Kazehaya la salve antes de que caiga por las escaleras en el santuario. Están a punto de continuar su incómodo silencio hasta que Chizuru, Ayane y Ryuu (quienes también están sigilosamente en el santuario) llaman a Kazehaya para disculparse por no haber venido. Los dos van a tomar bebidas calientes a un puesto y Kazehaya admite que normalmente no le gusta la bebida, pero esta vez lo hace porque a Sawako sí. Ella está emocionada por verlo por primera vez en algo, pero él enumera varias de sus primeras veces que se relacionan con ella (como usar la banda para el estómago). Intercambian correos electrónicos telefónicos y Kazehaya se da cuenta de que el cumpleaños de Sawako es ese día. Ella le cuenta sobre su infancia mientras caminan, hasta el presente, luego se da cuenta de que siempre había estado sola hasta que lo conoció.
Als ihre Clique nicht auftaucht, gehen Sawako und Kazehaya gemeinsam zum Schrein. Ayane, Chizuru und Ryu beobachten die beiden heimlich aus einiger Entfernung.
Quando o resto dos amigos não aparece, Sawako e Kazehaya vão sozinhos e algo constrangidos ao santuário. Ayane, Chizuru e Ryu observam-nos à distância.
Como os amigos não aparecem, Sawako e Kazehaya resolvem ir ao templo juntos. Ayane, Chizuru e Ryu os observam à distância.
