Kurumi reflects on how she met and fell in love with Kazehaya in middle school. In the meantime, rumors about how she was rejected by Pin spread around the school. She realizes that she hates being misunderstood by Kazehaya, so ends up confessing to him. He apologizes, saying he has someone else he loves. She plays it off as "his loss" and says that he has bad taste in women. Meanwhile, Sawako confesses her love for Kazehaya to Yano and Chizu. Later, Sawako and Kurumi meet and Sawako asks if they can be friends. Kurumi responds by saying she isn't Sawako's friend, but her rival. Later, during the after-festival party, Sawako wonders when she fell in love with Kazehaya and ends up falling asleep on his shoulder.
木陰で泣いているくるみ。それを見て、爽子はもらい泣きをしてしまう。互いに相手の涙を拭くうち、くるみは爽子に風早に「好き」と言ったのか言われたのか？と質問する。質問に対し爽子は‘そんなこと言われるはずがない’と答える。そんな爽子に、くるみは風早の素敵なところを次々と語り始め、気が付くと爽子も一緒になって話していた。
風早の話をしていく中でくるみは、自分はピンが好きだと、風早に誤解されている、と爽子に打ち明けた。爽子は、自分の経験から、誤解されっぱなしは良くないと告げ、“本当のこと”をちゃんと風早に伝えたほうがいいと言う。くるみは、口では爽子の話を否定するが、その素直な思いは、くるみの胸の奥に残った。
放課後、風早に会ったくるみは、黒い噂の出所は自分だとあやねが風早にバラしていなかったと知り、複雑な心境になった。風早に爽子のことをどう思っているか聞くくるみ。そして、爽子の言葉に背中を押されるように、自分がピンを好きというのは誤解で、自分が好きなのは風早だと意を決して伝える。風早の答えは、‘ごめん、好きな子がいる’だったが、長年の想いを告げることができたくるみは、スッキリした表情でその場を立ち去った。
翌日、泣きはらした顔をサングラスで隠し登校したくるみ。体育祭中に顔を合わせた爽子に対して、万が一、風早とうまくいっても「よかったね」とは言わないと伝える。そして自分たちの関係はライバルだと告げて去っていった。自分の感情を表に出して、みんなと話しをするようになったくるみ。今まで見たこともない自然体のくるみに、千鶴と
Kurumi reflexiona sobre cómo conoció y se enamoró de Kazehaya en la escuela secundaria. Mientras tanto, los rumores sobre cómo fue rechazada por Pin se extendieron por la escuela. Ella se da cuenta de que odia que Kazehaya la malinterprete, por lo que termina confesándole. Se disculpa, diciendo que tiene a alguien más a quien ama. Ella lo interpreta como "su pérdida" y dice que tiene mal gusto con las mujeres. Mientras tanto, Sawako confiesa su amor por Kazehaya a Yano y Chizu. Más tarde, Sawako y Kurumi se encuentran y Sawako pregunta si pueden ser amigos. Kurumi responde diciendo que no es amiga de Sawako, sino su rival. Más tarde, durante la fiesta posterior al festival, Sawako se pregunta cuándo se enamoró de Kazehaya y termina quedándose dormida en su hombro.
Kurumi erinnert sich, wie sie sich in der Mittelschule in Kazehaya verliebte. Von Sawakos Worten inspiriert, bringt sie den Mut auf, ihm ihre Gefühle zu gestehen.
Kurumi recorda como se apaixonou por Kazehaya no início do liceu. Inspirada pelas palavras de Sawako, ela reúne a coragem para lhe revelar o que sente.
Kurumi lembra como se apaixonou por Kazehaya anos antes. Inspirada pelas palavras de Sawako, toma coragem para revelar seus sentimentos.
