A special made before the rest of the KOR anime to test the possibility of making more. Essentially an alternate TV version of episode 48 , Kyosuke and Madoka go to the beach only to be trapped alone together. Similarly to other popular Shounen Jump titles, Kimagure Orange Road premiered with this story during the 1985 Jump Festival and features different staff and voicecast from the later television series. It was released to video on 16.08.1989.
Un épisode spécial réalisé avant le reste de l'anime KOR pour tester la possibilité d'en faire plus. Essentiellement une version télévisée alternative de l'épisode 48, Kyosuke et Madoka vont à la plage pour se retrouver seuls ensemble. À l'instar d'autres titres populaires du Shounen Jump, Kimagure Orange Road a été créé avec cette histoire lors du Jump Festival de 1985 et présente différentes équipes et voix de la série télévisée ultérieure. Il a été diffusé en vidéo le 16 août 1989.
Специальный выпуск, созданный перед остальными эпизодами аниме Кимагуре Оранж Роуд, чтобы протестировать возможность продолжения. По сути, это альтернативная телевизионная версия 48-го эпизода, где Кёсукэ и Мадока отправляются на пляж, но оказываются запертыми вдвоем. Подобно другим популярным тайтлам Шонен Джамп, Кимагуре Оранж Роуд дебютировал с этой историей на фестивале Джамп в 1985 году и имеет другую команду и актеров озвучивания по сравнению с последующим телевизионным сериалом. Выпущен на видео 16.08.1989.
