The gang visits Kyosuke's grandparents in northern Japan for a skiing vacation, but an ancient curse causes an avalanche of trouble.
Kyōsuke e i suoi amici sono in vacanza dai suoi nonni in montagna. Il nonno racconta ai ragazzi la leggenda della donna nuda sulla neve, secondo cui due innamorati non possono sciare assieme altrimenti moriranno in un tragico incidente. Hikaru chiede quindi, inconsapevolmente, a Madoka di stare lei con il suo Kyōsuke, ma mentre questi si divertono sulla pista da sci vengono travolti da una valanga e rimangono intrappolati dentro una grotta.