Monica prøver å skvære opp med bestemora. Tommy øyner muligheter når foreldrene hans vurderer å ta seg en tur til syden.
Monica tries to make amends with her grandmother. Tommy sees an opportunity. Pål's mother reaches out to Tommy, hoping he'll come spend some time with Pål, unaware of their past.
