スポーツジムで体を鍛える信介（阿部寛）。マシンが並ぶ順番に使っていく信介だが、次のマシンを使おうとすると、一瞬早く別の男性が来て使い始めてしまう。そのまま嫌みっぽく前に立つ信介、それが気になる男性は結局、途中でやめるのだった。
その後、中川病院の診察室には脱水症状になった信介がいた。「肉体美を追及しているんです」という信介に呆れる夏美（夏川結衣）。夏美の診察が終わった信介は、中川（尾美としのり）に捕まえられ、喫茶店へ無理やり連れていかれる。するとそこには中川の知り合いの若い女性・長沢由紀（三津谷葉子）が待っていた。信介は、ひょんなことから圭子（三浦理恵子）の前で、由紀と付き合っていることにされてしまう。さらに由紀の車で仕事場に送ってもらった信介を沙織（さくら）が偶然目撃。「あなた、女はいらないって主義じゃなかったの？」という摩耶（高島礼子）に、「俺は結婚なんかしないと言っただけだ」と答える信介。摩耶たちは信介に彼女ができたと信じ込んでしまう。また一方で英治（塚本高史）に教えてもらったみちる（国仲涼子）は、「私が確かめる」と意気込むのだった。
夜、コンビニで買い物を済ませた信介は、みちるの愛犬・ケンと遭遇。見つめ合い、信介がケンに近づこうとすると、みちるが店から出て来たのに気がつき、信介は立ち去る。ケンの視線の先から信介を見つけたみちるが「彼女できたんですか？」と聞いていると、由紀がマンションの前で信介を待っていた。
数日後の日曜日。いつになく気合を入れて洋服を選んだ信介は由紀とオープンカフェにいた。実はしつ
나카가와 때문에 난감한 상황에 빠진 쿠와노. 얼떨결에 술집 아가씨 유키의 남자친구로 둔갑하게 된다. 유키가 쿠와노가 함께 있는 모습을 목격한 사오리는 사무소 사람들에게 이를 발설하고, 그녀가 여자친구냐는 질문에 애매하게 대답을 하는 쿠와노. 소문은 미치루와 나츠미에게까지 퍼진다. 이에 왠지 모르게 화가 난 미치루는 에이지에게 미팅을 시켜달라고 조르고, 나츠미는 처음으로 선을 보게 된다. 하지만 나츠미는 선을 통해 자신은 결혼이 아닌 연애가 하고 싶다는 마음을 깨닫게 된다.
在健身房瘋狂鍛鍊身體的信介（阿部寬飾），後來因為身體不適又去找夏美（夏川結衣飾）看診，結果被夏美診斷是因為運動過度而引起的脫水症狀。夏美原本以為信介開始運動是為了身體健康，但是信介卻表示自己是為了追求肉體美而開始運動，讓夏美對信介的行徑越來越不解。
信介因為妹夫的關係，認識了酒店小姐由紀（三津谷葉子飾）。由紀為了擺脫前男友的糾纏，因此拜託信介假裝是他的男友，卻因為兩人約會的情形碰巧被夏美和小滿撞見，因此大家感到非常震驚，以為信介交了個小女友…
Yoshio, il marito di Keiko, chiede aiuto a Kuwano per cavarlo da una situazione potenzialmente tragica. Sua moglie Keiko, infatti, lo ha colto in flagrante con una giovane escort, Yuki, e lui per salvarsi ha raccontato che si tratta in realtà della fidanzata di Kuwano, ma per rendere credibile la messinscena è necessario che i due si frequentino realmente. Kuwano si ritrova così risucchiato suo malgrado in un bizzarro gioco di equivoci, con la nuova arrivata che causa una comprensibile incredulità agli occhi dei suoi conoscenti, ovviamente all'oscuro della reale situazione. Il problema è che Yuki, passato il momento della recita, inizia a provare realmente qualcosa per Kuwano, e lo stesso architetto sembra vacillare di fronte all'esuberanza e spontaneità della ragazza. Intanto Maya riceve una interessante offerta di lavoro dalla World Housing, la più grande società di compravendita immobiliare del Giappone.
