Nach fünf Monaten auf Tour vermissen die Kaulitz-Zwillinge ihr Zuhause. Endlich zurück in Los Angeles, feiern sie ihren Geburtstag mit Stil.
Fragen über die Vergangenheit und die Zukunft lauern hinter jeder Ecke, während Tom und Bill sich mit einem Hellseher, einem Lagerraum und einem Abendessen mit alten Freunden auseinandersetzen.
Im Aufnahmestudio plaudern Tom und Bill über ihren Podcast und geben einen Einblick hinter die Kulissen, es wird kräftig ausgemistet und Bill macht einen lustigen Ausflug nach Austin.
Die Zwillinge bekommen ihre eigenen traditionellen - oder in Bills Fall pinkfarbenen - Lederhosen für das Oktoberfest in München, wo Bills Abenteuer der Nacht Konsequenzen haben wird.
Wir bekommen einen Einblick in die Rolle, die Bills Sexualität in seinem und Toms Umgang mit dem Ruhm gespielt hat, während sich beide mit den Nachwirkungen der Reise nach München auseinandersetzen.
Es ist Zeit für Heidi Klums legendäre Halloween-Party. Bill plant sein Kostüm und erwartet einen besonderen Gast, während Tom sich auf die große Enthüllung seiner Verkleidung vorbereitet.
Zeit für Zusammensein - aber nicht alles läuft nach Plan, als Bill und Tom einen Ausflug mit dem Wohnmobil machen, um eine besondere Zeit miteinander zu verbringen.
Tom und Bill bereiten sich auf das Finale von The Voice Germany vor und warten gespannt auf die Ergebnisse. Die Zwillinge lassen ihr letztes Jahr Revue passieren - und blicken nach vorne.
