Nach einem Casting für einen neuen persönlichen Assistenten bricht Bill zu einem Fotoshooting für die Vogue auf. Tom macht sich auf die Suche nach einem neuen Studio.
Bill organizuje casting na nowego asystenta, po czym udaje się na sesję zdjęciową dla "Vogue". Tom szuka nowego studia.
