Die Zwillinge bekommen ihre eigenen traditionellen - oder in Bills Fall pinkfarbenen - Lederhosen für das Oktoberfest in München, wo Bills Abenteuer der Nacht Konsequenzen haben wird.
À Munich, les jumeaux enfilent leur plus beau short tyrolien – traditionnel pour Tom et rose pour Bill – en vue d'une soirée d'Oktoberfest pleine de rebondissements.
Bliźniaki zakładają tradycyjne - w przypadku Billa jaskraworóżowe - spodnie Lederhosen na Oktoberfest w Monachium, gdzie noc staje się początkiem dramatycznych wydarzeń.
