Die zweite Einheit ist in die Zitadelle zurückgekehrt. Izuminokami und Tonbokiri wurden durch ihren Kampf gegen die Time Retrograde Army schwer verletzt, aber es gelang ihnen, das Treffen zu schützen. Obwohl Tonbokiris lebensbedrohliche Verletzungen durch den Kampf gegen die Ootachi so schwerwiegend sind, dass er trotz Saniwas Behandlung in einem komatösen Zustand bleibt. Währenddessen stellt Izuminokami seine eigene Fähigkeit in Frage, die Einheit zu führen, nachdem er gesehen hat, dass seine Kameraden, viele unschuldige Menschen und die Stadt, die er beschützen soll, während dieser Mission unter der Time Retrograde Army leiden.
The Second Unit has returned to the Citadel. Izuminokami and Tonbokiri sustained heavy injuries from their battle with the Time Retrograde Army, but they managed to protect the meeting. Though, Tonbokiri’s life-threatening injuries from fighting the Ootachi are so serious that even with Saniwa’s treatment, he remains in a comatose state.
Meanwhile, Izuminokami questions his own ability to lead the unit after seeing his comrades, many innocent people, and the town he’s supposed to protect all suffer from the Time Retrograde Army during this mission.
Mientras Tonbokiri sigue inconsciente tras la última misión, sus compañeros se preocupan por él. El comandante de la unidad, por su parte, se siente responsable por lo ocurrido y duda de haber hecho lo que realmente debía.
Mentre Kanesada osserva Edo, tutti vengono teletrasportati alla Cittadella. Mentre il secondo plotone si riprende, stanno ancora aspettando che quella persona si svegli.
