Der letzte Schwertkrieger der zweiten Einheit, Tsurumaru Kuninaga, erscheint aus der Zeit-Raum-Verzerrung auf dem Kriegsschiff, das von der Time Retrograde Army besetzt ist. Nachdem Tsurumaru Yagen gerettet hat, trifft er sich mit Izuminokami und Mutsunokami, um die Time Retrograde Army zu besiegen und das Kriegsschiff zurückzunehmen. Während Ootachi Tonbokiri und Horikawa überwältigt, versuchen sie verzweifelt, das Treffen vor einer Unterbrechung zu schützen. Es wird schlimmer, als ein anderes Kriegsschiff Edo bombardiert und die Stadt in Flammen aufsteigt. Die zweite Einheit wird jetzt in eine Ecke gezwungen ...
The last Sword Warrior of the Second Unit, Tsurumaru Kuninaga, appears from the time-space distortion onto the warship occupied by the Time Retrograde Army. After saving Yagen, Tsurumaru meets up with Izuminokami and Mutsunokami to defeat the Time Retrograde Army and take back the warship.
Meanwhile, as Ootachi overpowers Tonbokiri and Horikawa, they desperately try to protect the meeting from being uninterrupted. Things get worse when another warship bombards Edo and engulfs the town in flames. The Second Unit is now forced into a corner…
La desesperación del Ejército de Regresión se hace patente cuando sus ataques parecen ser directos, al contrario de lo que suele ser habitual en ellos. Pero parece ser que hay planes entrelazados que los protagonistas no alcanzan a comprender.
Una figura misteriosa appare davanti a Yagen. È un amico o un nemico? Mentre Horikawa e Tonbokiri continuano a respingere un Ootachi gigante, gli altri si imbarcano sulla nave da guerra per unirsi a Yagen.
Le dernier guerrier à l'épée de la deuxième unité, Tsurumaru Kuninaga, apparaît depuis la distorsion spatio-temporelle sur le navire de guerre occupé par l'armée rétrograde temporelle. Après avoir sauvé Yagen, Tsurumaru rencontre Izuminokami et Mutsunokami pour vaincre l'armée rétrograde temporelle et reprendre le navire de guerre. Pendant ce temps, alors qu'Ootachi domine Tonbokiri et Horikawa, ils tentent désespérément d'empêcher que la réunion ne soit interrompue. Les choses empirent lorsqu'un autre navire de guerre bombarde Edo et engloutit la ville dans les flammes. La deuxième unité est maintenant acculé...
