Mit der zweiten Einheit zurück in der Zitadelle hat die erste Einheit nun 1565 in Kyoto mobilisiert. Mit Yamanbagiri Kunihiro als Kapitän erhält die erste Einheit eine Anweisung, ein Geräusch zu untersuchen, das die Zeitmauer durchbrechen und die Zeit stoppen kann Rückläufige Armee von der Änderung der Geschichte. Um die Motive der Time Retrograde Army zu entdecken, reisen Yamanbagiri und seine Einheit in die Hauptstadt. In dieser angeblich friedlichen Stadt hören sie von einem Straßenschlitzer, der sein Gesicht hinter einer Dämonenmaske verbirgt. Die Erste Einheit glaubt, dass dieser Slasher der Schlüssel zu einer möglichen historischen Veränderung sein könnte, und beginnt mit ihren Untersuchungen.
With the Second Unit back at the Citadel, the First Unit has now mobilized in Kyoto during 1565. With Yamanbagiri Kunihiro as captain, the First Unit receives a directive to investigate a noise that’s capable of breaking through the wall of time, and stop the Time Retrograde Army from changing the history.
In order to discover the Time Retrograde Army’s motives, Yamanbagiri and his unit head to the capital. In this supposedly peaceful town, they hear about a street slasher roaming about that hides his face behind a demon mask. Thinking this slasher might be the key to the potential historical change, the First Unit begins their investigation.
La primera unidad interviene en un incidente con la mayor anomalía temporal detectada hasta la fecha. Un asesino azota Kioto, y los rumores dicen que es el mismo shogun Yoshiteru Ashikaga, quien se supone muerto desde hace un mes.
Il primo plotone si mobilita! Con il vecchio comandante che veglia su questo duplicato di un nuovo comandante, che tipo di mostro potente potrebbe esserci in attesa?
