Une révélation choquante qui aurait dû offrir des réponses ouvre un gouffre de questions. L'histoire se répète lorsqu'une tempête de cendres mortelles s'annonce.
A shocking revelation that would ordinarily offer closure instead opens up a chasm of questions. History repeats itself as a deadly ash storm gathers.
Eine schockierende Entdeckung zieht statt ewiger Ruhe eine Reihe von Fragen nach sich. Die Geschichte wiederholt sich. Ein tödlicher Aschesturm braut sich zusammen.
Em vez de desfecho, surgem inúmeras perguntas. A história se repete quando uma perigosa tempestade de cinzas se forma.
Uma revelação chocante que podia arrumar o assunto acaba por dar origem a mais perguntas. A história repete-se, à medida que uma tempestade de cinzas se anuncia.
Una scoperta scioccante che poteva rappresentare una conclusione apre invece una voragine di domande. La storia si ripete mentre è in arrivo una tempesta di cenere.
Una revelación chocante que debería haber ofrecido respuestas abre un abismo de preguntas. La historia se repite cuando se anuncia una tormenta de cenizas mortales.
그리마의 충격적인 발견은 의문을 해소하기는커녕 또 다른 질문을 낳는다.
한편 미카엘을 데리고 도망치는 라켈.
치명적인 화산재 폭풍이 몰려오면서 역사가 반복된다.
Szokujące odkrycie, które w normalnych okolicznościach przyniosłoby ukojenie, wywołuje kolejne pytania. Nadciąga śmiertelna burza pyłowa. Historia się powtarza.
Normalde olayların bir sonuca bağlanmasını sağlayacak şaşırtıcı bir keşif, daha fazla soruya neden olur. Ölümcül bir kül fırtınası yaklaşırken tarih tekerrür eder.
Een schokkende onthulling waarmee normaal gesproken iets afgesloten wordt, roept nu veel vragen op. De geschiedenis herhaalt zich als een dodelijke asstorm zich aandient.
