Alors que les survivants continuent de faire face aux conséquences de l'éruption du Katla, une femme recouverte de cendres fait son apparition sur le glacier.
A year after Katla's eruption, the shattered survivors are still grappling with the aftermath. Suddenly, an ash-caked woman appears on the glacier.
Ein Jahr nach dem Ausbruch haben die Überlebenden noch immer mit den Folgen zu kämpfen. Eines Tages taucht plötzlich eine aschebedeckte Frau auf dem Gletscher auf.
Um ano após a devastação causada pelo vulcão Katla, os sobreviventes ainda sofrem as consequências. Uma mulher coberta de cinzas surge inesperadamente.
Um ano após a erupção do Katla, os sobreviventes devastados debatem-se ainda com as consequências. Uma mulher coberta de cinza aparece inesperadamente no glaciar.
Un anno dopo, gli stremati sopravvissuti sono ancora alle prese con le conseguenze dell'eruzione del Katla, quando una donna coperta di cenere compare sul ghiacciaio.
Mientras los supervivientes siguen enfrentando las consecuencias de la erupción del Katla, una mujer cubierta de cenizas hace su aparición en el glaciar.
카틀라가 폭발한 지 1년. 큰 타격을 입은 생존자들은 여전히 그 여파와 씨름하고 있다.
빙하에서는 화산재로 뒤덮인 여성이 갑자기 나타나고, 그녀의 정체는 충격을 안긴다.
W rok po erupcji Katli wstrząśnięci mieszkańcy wioski wciąż walczą ze skutkami katastrofy. Na lodowcu nieoczekiwanie pojawia się pokryta popiołem kobieta.
Katla Yanardağı'nın patlamasından bir yıl sonra, hayatta kalanlar yaşanan felaketin sonuçlarıyla boğuşmaktadır. Derken, buzulun üstünde küllerle kaplı bir kadın belirir.
Een jaar na de uitbarsting van Katla worstelen de gebroken overlevenden nog steeds met de nasleep. Dan verschijnt er op de gletsjer een vrouw die onder het as zit.
