Chrome finds Gokudera in the ruins of the battlefield. Meanwhile, Tsuna continues his battle with Iris and Gingerbread. Spanner completes the contact lenses which then allows Tsuna to use a full powered X-Burner aimed at Gingerbread and Iris.
Le "Hibari d'il y a dix ans" ne semble pas faire le poids face à Genkishi. Iris, rejointe par Ginger Bread, décide de neutraliser Spanner en premier mais ce dernier parvient à temps à fournir à Tsuna les lentilles de contact qui vont lui permettre d'utiliser le X-Burner parfait. Pendant ce temps, Kusakabe et Chrome, aidés de I-Pin et Lambo, recherchent Sasagawa et Gokudera.
Spanner completa le lenti a contatto e Tsuna si prepara per usare l'X-Burner completo contro Iris e Ginger Bread.
琴杰也抵达第四机房，使得阿纲与史帕纳的处境更加危险，不过史帕纳赌上技师的气魄，还是在时间之内完成了隐形眼镜并交给阿纲。准备完成的阿纲，即将展现出史帕纳期待已久的完美X BURNER，爱丽丝也命令死茎队以最坚固的防守招式应战……
Hibari se acostumbra a la velocidad de los ataques de Genkishi, mas sigue sin ser suficiente. Spanner a pesar de ser seguido por ataques, termina los lentes, Tsuna se prepara para lanzar el X-Burner, Shoichi previene a Iris del ataqué, sin embargo decide recibir el golpe de frente con un escudo de músculos, Tsuna lanza el disparo y Shoichi recibe información de que 3 bloques continuos han sido destruidos.
激しい肉弾戦を繰り広げる雲雀だが、幻騎士の一撃で瓦礫の中に吹き飛ばされてしまう。10年前の雲雀では幻騎士に敵わないのだろうか……！？ 一方ツナ達の前にはジンジャー・ブレッドが立ちはだかっていた。スパナを裏切り者と認めたジンジャーは、彼に容赦なく攻撃を仕掛け始める。しかしそれでも、スパナはプログラミングの手を止めない。淡々として見える彼だが、内には熱いメカニック魂が燃えているのだ。コンタクト完成――と思われた次の瞬間、ジンジャーの会心の一撃がスパナを襲う…！！
Хибари ведет яростные рукопашные бои, но получает удар от Призрачного Рыцаря и оказывается сброшен в обломки. Неужели Хибари десять лет назад не мог противостоять Призрачному Рыцарю...? Тем временем, перед Цуной и его друзьями встает Джинджер-Бред. Признав Спану предателем, Джинджер безжалостно начинает атаковать его. Однако, несмотря на это, Спана не останавливает свою работу над программированием. На вид он спокойный, но внутри него горит горячая механическая душа. Контакт почти установлен — и в следующую секунду удар Джинджера настигает Спану...!!
