Genkishi finds the Hibari from ten years past in Hibari's place. Meanwhile, Tsuna is still fighting the Deathstalk squad and is having difficulty due to Iris propagating her squad. Gingerbread also, arrives to aid Iris against Tsuna.
Au beau milieu du combat entre Genkishi et Hibari, ce dernier disparait et "Hibari d'il y a dix ans" fait son apparition, il a amené avec lui son anneau de la brume. De son côté, Spanner s'étonne de la facilité avec laquelle Tsuna parvient à résister aux attaques des traqueurs de la mort.
Hibari di 10 anni prima arriva al posto di quello del futuro e attacca Genkishi dopo aver saputo che ha sconfitto Yamamoto. Intanto Iris continua a potenziare i Deathstalk, mettendo Tsuna in difficoltà.
就像是已经算计好一样，十年前的云雀恭弥出现在幻骑士的面前，情势已到了一触即发的地步。另一方面，为了保护史帕纳继续改良隐形眼镜，阿纲出面对付爱丽丝的死茎队，并且展现出与之前判若两人的实力。
Aunque Hibari ataca a Genkishi, este lo rechaza con facilidad, pues aunque su ponente sea Hibari, un niño no tiene oportunidad contra él. Tsuna sorprende a Spanner con su súper intuición, por lo que continúa trabajando, sin embargo, Iris ordena a uno de los sirvientes atacar a Spanner, el pequeño robot de este, Mini Mosca lo defiende a pesar de las órdenes de que se detenga pues no está capacitado para pelear, dándole tiempo suficiente a Tsuna para poder rescatar a Spanner.
崩壊する裏・球針態を見て勝利を確信する幻騎士。しかし粉塵の中から現れたのは10年前の雲雀だった！突然のことに戸惑いを隠せない幻騎士。戦いの最中に10年後雲雀が言っていた「スケジュール」とはこのことなのだろうか？10年前の雲雀は状況を分かっていないようだが、倒れている山本を発見し、その元凶が幻騎士であると知ると、おもむろにトンファーを構えた。「君の行為を並中への攻撃とみなし、僕が制裁を加えよう」 この時代のことは全く理解していないまま、雲雀は幻騎士に戦いを挑む！
