報酬として与えられた持ち家で、ベリルとミュイの同居生活が始まった。
親代わりとなるべく、戸惑いながらもミュイとの距離を縮めようと心を砕くベリル。しかしそんな折、ミュイが入学を予定している魔術師学院には設備の充実も著しい学生寮があることをふたりは知るのだった。
自分との同居と寮での生活、ミュイにとってどちらがより良い環境なのかと気を揉むベリルだが──
Beryl et Mewi s'installent dans la maison que Lucy a donnée à Beryl. Malgré ses doutes, Beryl s'efforce de devenir une figure parentale pour Mewi. Lorsqu'ils découvrent que l'institut de magie auquel Mewi est inscritr dispose d'un dortoir pour étudiants, Beryl se demande s'il ne vaudrait pas mieux qu'elle parte.
Beryl and Mewi start living in the house Lucy gave Beryl. Although unsure, Beryl works on becoming a parent figure for Mewi. When they find out that the magic institute Mewi is enrolled at has a student dormitory, Beryl wonders whether it is best for her to live with him, or on campus.
Beryl e Mewi começam a viver na casa dada por Lucy. Mesmo sem saber ao certo, Beryl tenta se tornar uma figura paterna para Mewi. Quando descobrem que o instituto de magia onde Mewi está matriculada tem dormitórios para os estudantes, Beryl se questiona se é melhor ela morar com ele ou no campus.
Beryl und Mewi ziehen in das Haus von Lucy, was für Beryl bestimmt war. Trotz aller Unsicherheiten versucht Beryl, eine Vaterfigur für Mewi zu werden. Als sie erfahren, dass das Zauberinstitut, an dem Mewi studiert, ein Studentenwohnheim hat, stellt sich Beryl die Frage, wo sie am besten aufgehoben ist.
Берил и Мьюи переезжают в дом, который Люси подарила Берил. Несмотря на свои сомнения, Берил стремится стать для Мьюи родителем. Когда они узнают, что в магическом институте, в котором учится Мьюи, есть студенческое общежитие, Берил задается вопросом, не лучше ли ей уйти.
Beryl e Mewi vanno a vivere nella casa che Lucy ha dato a Beryl. Malgrado le sue insicurezze, Beryl cerca di diventare una figura paterna per Mewi. Quando scoprono che l'Istituto di magia a cui Mewi è iscritta ha un dormitorio, Beryl si chiede se per lei sia meglio vivere con lui o nell'istituto.
Beryl y Mewi empiezan a vivir en la casa que Lucy le regaló a Beryl. Aunque insegura, Beryl se esfuerza por convertirse en una figura paterna para Mewi. Cuando descubren que el instituto de magia donde Mewi está inscrita tiene una residencia de estudiantes, Beryl se pregunta si es mejor para ella vivir con él o en el campus.
