若宮との別れから２か月。近習の役目を辞し、故郷・垂氷（たるひ）に戻った雪哉（ゆきや）は、再び“ぼんくら次男”として平和で退屈な日々を過ごしていた。だが突如、垂氷郷に正気を失った大烏が飛来。住民を襲いはじめる。逃げ遅れた者をかばい窮地に陥る雪哉を救ったのは、よく見知った美しい青年だった……。山内にはびこる危険な薬、ゆらめく不知火、姿を現した異形の怪物。大切な故郷を守るため、雪哉は決断する。
Yukiya savors lazy days with his family in Taruhi until a maddened raven interrupts the harvest. A strange new drug is depriving yatagarasu of their senses, and the power to take human form.
Alors que Yukiya est de retour parmi les siens dans son village natal, Taruhi, Son Altesse arrive dans ce dernier. Contrairement à ce que pense son ancien serviteur, il n’est pas là pour le pousser à revenir à son service, mais pour une enquête liée à un sombre trafic de médicaments aux effets dévastateurs…
Dois meses se passaram desde que Yukiya deixou o Príncipe Herdeiro e voltou para a sua vida pacata em Taruhi. Num dia qualquer, um grande corvo descontrolado ataca Yukiya e os residentes de Taruhi, e um rapaz belo e familiar aparece em socorro...
Una nueva amenaza se cierne sobre Yamauchi, poniendo en peligro la tierra de Yukiya y la vida de todos los yatagarasu. Mientras tanto, el señor de Taruhi y su familia reciben una visita inesperada. ¿Accederá Yukiya a las demandas de este invitado?
Ein wildgewordener Rabe taucht in Taruhi auf, doch der Wakamiya kommt unerwartet zur Hilfe. Danach berichtet er von einer gefährlichen Droge, die nicht nur im Zentrum, sondern auch in Taruhi im Umlauf ist. Mit Yukiya beginnt er zu ermitteln.
