「宮中は血の歴史そのものだ」と若宮は言う。登殿(とうでん)に至る経緯、届かない文、転落死した早桃、秋殿に侵入し、殺された男。隠された真実が若宮によって暴かれ、ひとつの恐ろしい結論へと導かれていく。忌まわしい后(きさき)選びがもたらした悲劇の顛末は。そして、最後に選ばれた姫の名は……。
The Prince confronts Asebi with her correspondence and unravels the last mysteries of Cherry Blossom Palace. But did she act with malice, or merely naivety? And with no other would-be consorts left, does it even matter?
"A corte nada mais é do que uma história de sangue", declara o príncipe herdeiro. A invasão ao Palácio, cartas interceptadas, a morte de Samomo, o misterioso assassinato de um intruso no Palácio do Outono... A verdade é desvelada pelo príncipe, o que leva a uma conclusão aterradora.
Au palais des fleurs de cerisiers, alors que la cérémonie a encore lieu, Son Altesse tente de choisir son épouse, tout en cherchant à lever le voile sur les secrets de chaque candidate ainsi que sur l’intrusion ayant eu lieu au palais.
El príncipe muestra los frutos de sus investigaciones y devela la verdad de los sucesos ocurridos durante el Rito de Ascensión. Todas las candidatas han pasado por su juicio y es la hora de la verdad. ¿Quién será elegida consorte del verdadero Cuervo Dorado?
Nun, da allein Asebi als Anwärterin verblieben ist, enthüllt der Wakamiya auch die letzten Geheimnisse und die schreckliche Wahrheit über die vergangenen Geschehnisse kommt ans Licht. Wie wird er sich entscheiden?