10月だと言うのに朝から暑く、いつもより早く登校した高木さんと西片。西片が持参したうちわを使って消しゴムをたくさん動かす勝負をする事に・・・この勝負、勝つのはどっち？・・・「魔球」「ネコ救出」「雨」４エピソード
Takagi, of all people, is the one to discover something embarrassing about Nishikata.
Takagi, de todas as pessoas, é quem descobre algo embaraçoso sobre Nishikata.
Takagi, de todas as pessoas, é quem descobre algo embaraçoso sobre Nishikata.
Takagi, de todas las personas, es quien descubre algo vergonzoso sobre Nishikata.
Ausgerechnet Takagi ist diejenige, die etwas Peinliches an Nishikata entdeckt.
무더운 나날이 계속되던 어느 아침, 니시카타가 꺼내 놓은 부채가 새로운 내기로 이어진다. 대결 내용은 부채로 지우개를 많이 움직이기.
