Baral heeft Zeppos en Ariane in zijn macht en wil ze samen met een deel van de steengroeve opblazen. Het signaal voor evacuatie werd gegeven, ondertussen snellen Inspecteur Peters, Ben, Rita en de politie toe. De politie omsingelt de steengroeve en het komt tot een confrontatie met Baral en zijn bende.
Ariane is inmiddels mevrouw Zeppos geworden en Ben studeert in de stad. Als kapitein Zeppos Ben gaat ophalen in het studentenhuis, ontmoeten ze mannen die met een zwarte kist sjouwen. In Belder komen enkele nieuwkomers aan: tante Cara, een exentrieke oude dame en ook nog Brems en zijn zoontje Frank.
Frank Brems wordt thuisgebracht met de amfibiewagen van Kapitein Zeppos. Zo maken Ben en Zeppos kennis met Hugo Brems, zijn vader. Ben meent Brems te herkennen. Tijdens een rit in het bos maakt Ariane kennis met vreemde jagers. Brems verlaat Belder en laat zijn zoontje Frank alleen achter onder de hoede van tante Cara.