Baral heeft Zeppos en Ariane in zijn macht en wil ze samen met een deel van de steengroeve opblazen. Het signaal voor evacuatie werd gegeven, ondertussen snellen Inspecteur Peters, Ben, Rita en de politie toe. De politie omsingelt de steengroeve en het komt tot een confrontatie met Baral en zijn bende.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Louis De Groof | Writer | ||
| Rik Van den Abbeele | Producer | ||
| Paul Van Roey | Guest Star | ||
| Jaak Germain | Guest Star | ||
| Bert Struys | Director | ||
| Senne Rouffaer | Director |