The search for Zeus' missing watch turns deadly. Trouble is brewing in the Underworld, as an old friend of Prometheus' meets his destiny.
A busca pelo relógio desaparecido de Zeus torna-se fatal. Os problemas crescem no Submundo, enquanto um velho amigo de Prometeu fica a conhecer o seu destino.
A busca pelo relógio desaparecido de Zeus acaba sendo fatal. Surge um problema no Submundo quando um velho amigo de Prometeu encontra seu destino.
Die Suche nach Zeus' verschwundener Uhr endet tödlich. In der Unterwelt bahnt sich Ärger an, als ein alter Freund von Prometheus seinem Schicksal begegnet.
Zeuksen rannekellon etsinnät saavat kohtalokkaan käänteen. Prometheuksen vanhan ystävän tuomiopäivä koittaa, mikä tietää ongelmia Manalaan.
Zeus'un kayıp saatini arama çabaları ölümcül bir hâl alır. Promete'nin eski bir dostu yazgısıyla tanışırken yeraltında bir sorun baş gösterir.
Les recherches pour retrouver la montre de Zeus tournent à la catastrophe. Des tensions se manifestent aux Enfers, alors qu'un vieil ami de Prométhée rencontre son destin.
Поиски пропавших часов Зевса оказываются смертельно опасными. В Подземном Мире назревает беда, а старый друг Прометея встречается со своей судьбой.
La búsqueda del reloj de Zeus cobra tintes letales. En el inframundo se cuecen problemas mientras un viejo amigo de Prometeo se enfrenta a su destino.
La ricerca dell'orologio scomparso di Zeus prende una piega mortale. Nuovi problemi emergono nell'Oltretomba quando un vecchio amico di Prometeo va incontro al suo destino.
Pátrání po ztraceném Diově artefaktu začíná být smrtelně nebezpečné. V podsvětí dojde k průšvihu, když se Prométheův starý přítel setká s osudem.
Jagten på Zeus' forsvundne ur bliver livsfarlig. Der opstår problemer i underverdenen, da en af Prometheus' gamle venner møder sin skæbne.
De zoektocht naar het vermiste horloge van Zeus wordt dodelijk. Er broeit onrust in de onderwereld als een oude vriend van Prometheus zijn lot tegemoet treedt.
English
Português - Portugal
Português - Brasil
Deutsch
suomi
Türkçe
français
русский язык
español
italiano
čeština
dansk
Nederlands
