Yudachi wird zum Kreuzer umgebaut und zum 1. Mobilkorps versetzt. Fubuki wird ebenfalls unerwartet in eine andere Einheit versetzt.
"I'll fight if I have to put my hammocks up as sails!" Yuudachi undergoes a change. She and the other girls are undergoing a massive upgrade, and Fubuki is sad because she's being left behind.
Yûdachi connaît quelques changements qui ne manquent pas d'inquiéter ses camarades. Par la suite, elle et Fubuki sont convoquées dans le bureau de la secrétaire Nagato…
「ハンモック張ってでも戦うよ！」
体調が変化する「夕立」。
その姿に「吹雪」をはじめ、他の駆逐艦たちは興味津々。
そんな「夕立」を見た「長門」は、彼女を工蔽へと連れて行ってしまう。
心配のあまり、「夕立」を追って工蔽へと足を踏み入れる「吹雪」と「睦月」。
そこで２人が見たものは――!?
"Lutarei com uma maca como vela se for preciso!" Yuudachi sofre uma mudança. Ela e várias meninas receberam uma remodelação e a Fubuki fica triste pois sente que foi a única que ficou para trás.
En esta entrega Yuudachi estará comportándose de forma extraña, lo que confundirá a todas sus compañeras. Además, Fubuki recibe una noticia que le tomará desprevenida, será un momento difícil y confuso para ella.
Yuudachi si sottopone a un rimodellamento. Lei e altre ragazze stanno venendo totalmente rimodellate e Fubuki si sente triste per essere stata lasciata da parte.
