Caprice

Dwight takes note of a possible new business opportunity. Later, a routine errand has an explosive, unexpected outcome. Stacy opens up to Dwight about what led her to Tulsa.

Дела Дуайта продвигаются неплохо, и он рассматривает новое направление для бизнеса. В процессе обучения вождению его жизнь оказывается под угрозой, и он пытается разузнать, кто совершил покушение. Его вызывают на допрос, но с помощью Стэйси Дуайт вскоре оказывается на свободе.

Dwight huomaa tilaisuuden tulleen, rutiinityöllä on räjähtävä loppu, ja Stacy uskoutuu Dwightille.

Dwight prende atto di una possibile nuova opportunità di lavoro. Più tardi, una commissione di routine ha un esito esplosivo e inaspettato. Stacy si apre a Dwight su cosa l'ha portata a Tulsa.

Dwight toma nota de uma possível oportunidade de negócio. Mais tarde, uma tarefa de rotina tem um resultado explosivo e inesperado. Stacy se abre para Dwight sobre o que a levou a Tulsa.

Dwight toma nota de una posible nueva oportunidad de negocio. Más tarde, un recado rutinario tiene un desenlace explosivo e inesperado. Stacy se sincera con Dwight sobre lo que la llevó a Tulsa.

Dwight entrevoit une occasion de faire une affaire juteuse. Un test de routine prend une tournure inattendue et violente. Stacy se confie à Dwight sur les raisons de sa présence à Tulsa.

Stacy ermittelt gegen die Biker-Gang "Black Macadams" aus dem Umfeld von Tulsa, die im strengen Verdacht steht, Waffen und Sprengstoff zu horten - und ihre Finger in anderen illegalen Geschäften hat. Während Dwight Manfredi eine Fahrstunde nimmt, wird ein Mordanschlag auf ihn verübt. Er vermutet seine Feinde aus New York als Drahtzieher und macht sich an Ermittlungen. Tyson gefällt sich als "rechte Hand" eines Gangsters - sowohl Dwight wie auch Tysons Vater sehen das anders.

Dwight ser en forretningsmulighed. Et rutine-ærinde ender eksplosivt. Stacy betror sig til Dwight.

Dwight si všimne příležitosti; rutinní pochůzka končí explozivně; Stacy se svěří Dwightovi.

Dwight, olası bir yeni iş fırsatıyla ilgilenir. Sonrasında sıradan bir işin tahrip edici ve beklenmedik sonuçları olur. Stacy, Tulsa'ya gelme sebebini Dwight'a açıklar.

Μια αστυνομική επιχείρηση έχει εκρηκτική κατάληξη. Αργότερα, η Στέισι εξομολογείται στον Ντουάιτ τους λόγους που την οδήγησαν στην Τάλσα, ενώ ο Ντουάιτ εντοπίζει μια πιθανή νέα επιχειρηματική ευκαιρία.

Dwight noterar en möjlighet. Ett rutinärende slutar explosivt. Stacy anförtror sig åt Dwight.

Dwight neemt notitie van een mogelijke nieuwe zakelijke kans. Later heeft een routineklus een explosieve, onverwachte uitkomst. Stacy vertelt Dwight wat haar naar Tulsa heeft geleid.

Dwight dostrzega nową okazję biznesową. Rutynowe zadanie kończy się wybuchowo i nieoczekiwanie. Stacy zwierza się Dwightowi i wyznaje, co sprowadziło ją do Tulsy.