Tulsa King

Just after he is released from prison after 25 years, New York mafia capo Dwight "The General" Manfredi is unceremoniously exiled by his boss to set up shop in Tulsa, Okla. Realizing that his mob family may not have his best interests in mind, Dwight slowly builds a "crew" from a group of unlikely characters, to help him establish a new criminal empire in a place that to him might as well be another planet.

Après 25 ans de prison, Dwight Manfredi est envoyé en Oklahoma par son patron mafieux. Il bâtit un nouvel empire criminel à Tulsa, ville à l'atmosphère très différente de ce qu'il a toujours connu.

Проведя четверть века за решеткой, Дуайт Манфреди наконец оказывается на свободе и готовится вернуться в криминальный бизнес итальянской семьи, которой он служит. Однако вместо достойной, по мнению Дуайта, благодарности за то, что держал свой рот на замке и в одиночку принял весь груз ответственности за преступление, его босс Пит Инверницци отсылает своего капо подальше из Нью-Йорка — в город Талса, что в штате Оклахома. Там Манфреди должен с нуля собрать банду и построить бизнес, тем самым расширив сферу влияния криминального клана. Методы престарелого мафиози стары как мир, развитие которого он пропустил из-за заключения, однако он уверен в себе и намерен пробиваться наверх. Впрочем, кроме трудностей взаимодействия с технологиями и новых правил ведения дел, Манфреди на хвост еще и садится ФБР, агенты которого находят его неожиданное появление в Талсе весьма подозрительным...

Zwolniony po 25 latach z więzienia, członek nowojorskiej mafii Dwight „Generał” Manfredi zostaje zesłany przez szefa do Oklahomy, aby rozszerzyć działalność. Podejrzewając, że mafia działa przeciwko niemu, bohater powoli buduje własną ekipę.

Tulsa King seuraa New Yorkin mafiapomo Dwight "The General" Manfredin vaiheita, kun hänet on vapautettu vankilasta 25 vuoden jälkeen. Dwightin pomo dumppaa tämän Tulsaan, Oklahomaan, käynnistämään perheen uusia hämäräbisneksiä uusilla alueilla. Tajutessaan, ettei mafiaperheellä ole välttämättä mielessä hänen etunsa, Dwight alkaa muodostamaan omaa uutta rikollisimperiumia kaupunkiin, jonka pelisäännöt ovat kaikkea muuta mihin suurkaupungin gangsteri on tottunut.

A New York-i maffia Dwight "The General" Manfredit követi, miután 25 év után kiengedték a börtönből, és főnöke száműzte, hogy üzletet alapítson az oklai Tulsában. Felismerve, hogy maffiacsaládja nem feltétlenül az ő érdekeit tartja szem előtt, Dwight lassan "legénységet" épít fel egy csoport hihetetlen karakterből, hogy segítsen neki egy új bűnözői birodalmat létrehozni egy olyan helyen, amely számára akár teljesen ismeretlen terület.

في إطار من الجريمة والدراما، يتناول العمل قصة زعيم عصابات إيطالي يحاول إعادة تأسيس المافيا الإيطالية من جديد، ذلك في مدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري.

Двайт «Генерал» Манфреді — капореджиме нью-йоркської мафії, який відбув 25-річний термін ув'язнення, не здавши свого боса і його сина. Після звільнення із в'язниці Манфреді сподівається на достойну винагороду, але старий бос за підтримки нового покоління керівників сімейного клану відправляє його до «нечійної» провінційної Талси, штат Оклахома, щоб 75-річний мафіозо очолив кримінальний світ нової потенційно перспективної «вотчини» мафії. Не знаючи нікого в цьому районі та незнайомий із багатьма змінами в американському суспільстві, «Генерал» шукає нову команду, щоб разом створити кримінальну імперію в цьому тихому спокійному місті.

Depois de cumprir 25 anos de prisão, Dwight Manfredi é exilado sem cerimônia por seu chefe da máfia para se estabelecer em Oklahoma. Dwight lentamente constrói um novo império criminoso em Tulsa.

Dopo aver scontato 25 anni di carcere, Dwight Manfredi (Sylvester Stallone) viene spedito in Oklahoma dal suo vecchio boss. Dwight cercherà di costruire un nuovo impero criminale a Tulsa, un luogo distante anni luce dalla realtà che conosce.

曾经的纽约黑手党族长Dwight "The General" Manfredi在服刑25年后从监狱获释，却被自己老大流放去了俄克拉荷马州的塔尔萨。Dwight意识到自己的黑帮家族并没有考虑他的最佳利益，于是他从一群并非自己想象中的人物里，逐渐建立起了一个“团队”，来帮助他在一个彻头彻尾的陌生之地打造一个新的犯罪帝国。

Aliases

• 堪萨斯城黑帮
• Kansas City

דרמת פשע בכיכוב סילבסטר סטאלון, מאת היוצרים טרנס וינטר (מיוצרי "הסופרנוס", "אימפריית הפשע") וטיילר שרידן (מיוצרי "ילוסטון", "1883"). קאפו המאפיה הניו יורקי דווייט "הגנרל" מנפרדי, משוחרר מהכלא לאחר 25 שנה ומוגלה על ידי הבוס שלו להקים חנות בטולסה, אוקלהומה. כשהוא מבין שטובתו לא עומדת לנגד עיניה של משפחת המאפיה שלו, דווייט מרכיב לאט לאט צוות משלו.

Justo después de ser liberado de prisión después de 25 años, el capo de la mafia de Nueva York, Dwight "El General" Manfredi, es exiliado sin contemplaciones por su jefe para instalarse en Tulsa, Oklahoma. Al darse cuenta de que su familia de la mafia puede no tener sus mejores intereses en mente, Dwight construye lentamente una "tripulación" a partir de un grupo de personajes inverosímiles, para ayudarlo a establecer un nuevo imperio criminal en un lugar que para él bien podría ser otro planeta.

Kurz nachdem er nach 25 Jahren aus dem Gefängnis entlassen wurde, wird der New Yorker Mafia-Capo Dwight "The General" Manfredi von seinem Boss kurzerhand ins Exil geschickt, um sich in Tulsa, Oklahoma, niederzulassen. Dwight erkennt, dass seine Mafia-Familie möglicherweise nicht sein Bestes im Sinn hat, und baut langsam eine "Crew" aus einer Gruppe merkwürdiger Charaktere auf, die ihm dabei hilft, ein neues kriminelles Imperium an einem Ort aufzubauen, der für ihn genauso gut ein anderer Planet sein könnte.

25 yıl hapis cezasının ardından cezaevinden yeni çıkan, "General" olarak bilinen eski New York mafya babası Dwight Manfredi, bağlı olduğu suç lordu tarafından törensiz bir şekilde kovulur. Oklahoma, Tulsa'ya sürgüne gönderilen Dwight, renkli karakterlerle kendi takımını kurmaya karar verir.

Tulsa King følger New York mafia-capoen Dwight "The General" Manfredi (Stallone), der lige er blevet løsladt fra fængslet efter en dom på 25 år. Han bliver af sin chef sendt til Tulsa i den amerikanske stat Oklahoma for at etablere en forretning. Her indser Dwight Manfredi, at hans mafiafamilie muligvis ikke har sendt ham dertil med de bedste intentioner. Han begynder derfor selv at opbygge et "hold" af højst overraskende personer og karakterer, så de sammen kan opbygge et nyt, kriminelt imperium - i Tulsa, der for ham lige så godt kunne være på en anden planet.

Člen newyorské mafie Dwight "The General" Manfredi, propuštěný po 25 letech z vězení, je svým šéfem vyhnán na venkov v Oklahomě, aby rozšířil operace, ale když podezřívá svou gangsterskou rodinu, že pracuje proti němu, pomalu si buduje vlastní tým.

교도소에서 25년을 복역한 후, 드와이트 맨프레디는 패밀리의 보스에 의해 인정사정없이 추방되어 오클라호마에서 사업을 시작하게 된다. 드와이트 자신에게도 생소한 행성이나 다름없는 털사에서 서서히 새로운 범죄 왕국을 세워간다.

Ένας Νεοϋορκέζος μαφιόζος αποφυλακίζεται έπειτα από 25 ολόκληρα χρόνια και 'εξορίζεται' από το αφεντικό του στην Τάλσα της Οκλαχόμα. Εκεί, θα κάνει τα πάντα για να στήσει από το μηδέν μια αυτοκρατορία διαφθοράς και εγκλήματος!

Mafioson Dwight "The General" Manfredi släpps fri efter 25 år i fängelse, men han förvisas av sin chef till obygden i Oklahoma för att där utöka verksamheten. Dock misstänker han att hans kumpaner motarbetar honom och han bygger upp sin egen liga.

Net nadat hij na 25 jaar uit de gevangenis is vrijgelaten, wordt de New Yorkse maffiabaas Dwight "The General" Manfredi door zijn baas verbannen naar Tulsa, Okla. Dwight realiseert zich dat zijn maffiafamilie misschien niet het beste met hem voor heeft en stelt langzaam een "crew" samen uit een groep onwaarschijnlijke personages om hem te helpen een nieuw crimineel imperium op te richten op een plek die voor hem net zo goed een andere planeet kan zijn.

Двајт „Генерал“ Манфреди, члан њујоршке мафије, ослобођен је после 25 година затвора. По изласку газда га награђује протеривањем у руралну Оклахому да тамо ради. Када Манфреди посумња да његова мафијашка породица ради против њега, одлучује да полако гради свој тим, и постане сам свој газда.

Kai tik po 25 metų buvo paleistas iš kalėjimo, Niujorko mafijos veikėjas Dwightas „Generolas“ Manfredi be ceremonijų ištremiamas savo viršininko, kad įkurtų parduotuvę Talsoje, Okloje. Suprasdamas, kad jo minios šeima gali negalvoti apie jo interesus. Dwightas lėtai sukuria „įgulą“ iš mažai tikėtinų veikėjų grupės, kad padėtų jam sukurti naują nusikalstamą imperiją