Center of the Universe

Dwight, Tyson, and Bodhi go on a road trip to take care of some business, and the group later takes a spontaneous detour. Stacy does some digging into Dwight's past.

Стэйси хочет выяснить некоторые факты из прошлого Дуайта и просит знакомого помочь с этим. Винс требует разрешение на убийство, но Чики хочет сначала поговорить со своим отцом. Тем временем Дуайт вместе с Бодхи и Тайсоном отправляются на встречу с Джимми.

Dwight, Tyson och Bodhi ger sig ut på en affärsresa. Stacey tittar närmare på Dwights förflutna.

Dwight, Tyson ja Bodhi lähtevät työreissulle. Stacey selvittää Dwightin menneisyyttä.

Dwight, Tyson e Bodhi fazem uma viagem para cuidar de alguns negócios. Stacy faz algumas escavações no passado de Dwight.

Dwight, Tyson e Bodhi vanno in viaggio per occuparsi di alcuni affari, e il gruppo in seguito fa una deviazione spontanea. Stacy scava nel passato di Dwight.

Dwight, Tyson y Bodhi emprenden un viaje por carretera para ocuparse de algunos asuntos, y luego el grupo toma un desvío espontáneo. Stacy investiga un poco el pasado de Dwight.

Dwight, Tyson et Bodhi prennent la route pour aller régler une affaire sensible et improvisent un petit détour. Stacy fouille dans le passé de Dwight.

Dwight, Tyson und Bodhi besuchen eine Indianer-Reservation, wo Dwight Bodhis Marihuana-Lieferanten zur Ausweitung des Geschäfts überreden will. Stacy kehrt zu Dwight zurück, um ihm zu enthüllen, dass sie für die Behörde ATF arbeitet - und ihre Affäre daher geheim bleiben muss. Dwight versucht Kontakt zu seiner entfremdeten Tochter Tina aufzunehmen - nach einigen Jahren im Gefängnis hatte er den Kontakt zu ihr aus egoistischen Gründen abgebrochen. Die weiterhin in New York lebende Tina will nichts von ihm wissen. Derweil wird ein alter Bekannter auf Dwights Ankunft in Tulsa aufmerksam.

Dwight, Tyson og Bodhi begiver sig ud på en forretningsrejse. Stacey undersøger Dwights fortid.

Dwight, Tyson a Bodhi se vydávají na služební cestu; Stacey vyšetřuje Dwightovu minulost.

Dwight, Tyson ve Bodhi bazı işleri halletmek için bir seyahate çıkar ve grup, rotayı beklenmedik şekilde değiştirir. Stacy, Dwight'ın geçmişini araştırır.

Ο Ντουάιτ, ο Τάισον και ο Μπόντι κάνουν ένα οδικό ταξίδι για να τακτοποιήσουν μια σημαντική δουλειά. Την ίδια ώρα, η Στέισι, αποφασισμένη να μάθει ποιος πραγματικά είναι ο Ντουάιτ, αρχίζει να σκαλίζει το παρελθόν του.

Dwight, Tyson en Bodhi gaan op een roadtrip om wat zaken af te handelen en de groep neemt later een spontane omweg. Stacy graaft wat in Dwight's verleden.

Dwight, Tyson Mitchell i Bodhi ruszają w trasę w interesach. Stacy przygląda się przeszłości Dwighta.