Dwight and his crew gear up for all-out war. Back at Bred-2-Buck, a new threat looms as the dust settles.
Dwight en zijn bemanning maken zich klaar voor een totale oorlog. Terug bij Bred-2-Buck doemt een nieuwe dreiging op terwijl het stof is neergedaald.
После взрыва у Трешера появилось больше шансов получить голоса на выборах, что обсуждают Маргарет и Дуайт. Кэл приглашает Маргрет в его команду, а Манфреди понимает, что Джоанн похитили. Данмайр требует выкуп, но Дуайт собирает команду и оружие и жестоко мстит ему.
Dwight ja hänen joukkonsa valmistautuvat täysimittaiseen sotaan; kun pöly laskeutuu, uusi uhka häämöttää horisontissa.
Dwight und seine Crew bereiten den Krieg vor.
Dwight e la sua squadra si preparano a una guerra. Al Bred-2-Buck, una nuova minaccia incombe mentre la polvere si posa. Finale di stagione.
Dwight e sua equipe se preparam para uma guerra total. De volta ao Vida de Peão, uma nova ameaça surge enquanto a poeira baixa. Fim da temporada.
Dwight ve ekibi tam kapsamlı bir savaşa hazırlanır. Bred-2-Buck’ta işler sakinleşirken yeni bir tehdit ortaya çıkar.
Dwight et son équipe se préparent pour la guerre. Dernier épisodes.
Dwight a jeho posádka se připravují na totální válku; jak se prach usazuje, vynořuje se nová hrozba.
Dwight y su equipo se preparan para una guerra sin cuartel. De vuelta en Bred-2-Buck, una nueva amenaza se cierne sobre ellos mientras el polvo se asienta.
Dwight ze swoją ekipą przygotowują się na totalną wojnę; sytuacja się uspokaja, ale nowe zagrożenie wisi w powietrzu.
Dwight och hans gäng förbereder sig för fullskaligt krig – och när dammet har lagt sig väntar ett nytt hot.
Dwight og hans hold gør sig klar til fuldbyrdet krig; en ny trussel lurer, da støvet lægger sig.
