Dwight uncovers a deadly plan by Dunmire and races to stop it. Tyson finds a new means of kicking up to the boss.
Dwight ontdekt een dodelijk plan van Dunmire en haast zich om het te stoppen. Tyson vindt een nieuwe manier om de baas te verslaan.
Dwight deckt Dunmires tödlichen Plan auf und muss ihn schnell vereiteln.
Dwight scopre un piano mortale dei Dunmire e si adopera per sventarlo. Tyson trova un nuovo modo per dare il suo contributo alla squadra.
Dwight descobre um plano mortal de Dunmire e corre para detê-lo. Tyson encontra uma nova maneira de se aproximar do chefe.
Dwight, Dunmire’ın ölümcül planını ortaya çıkarır ve bunu durdurmak için hızla harekete geçer. Tyson ise patronun dikkatini çekmenin yeni bir yolunu bulur.
Dwight découvre un plan mortel de Dunmire et tente de l'arrêter.
Сакрайдер выдает лицензию, и винокурня возвращается к работе. Дикон создает бомбу для Дуайта и вскоре рассказывает о его планах Данмайру. Тем временем Дуайт требует у Муссо освободить Бевилакву. Дикон хочет подставить Манфреди, однако его схватывают раньше. На мероприятии герои понимают, что все они могут стать жертвами взрыва бомбы, заложенной в отеле.
Dwight paljastaa Dunmiren tappavan suunnitelman ja rientää estämään sitä.
Dwight descubre un plan mortal de Dunmire y se apresura a detenerlo. Tyson encuentra una nueva forma de ascender hasta llegar a ser el jefe.
Dwight odkrywa śmiertelnie groźny plan Dunmire'a i musi się spieszyć, żeby go powstrzymać.
Dwight avslöjar en dödlig plan som Dunmire har smitt och försöker stoppa den.
Dwight odhalí Dunmirův smrtící plán a snaží se ho zastavit.
Dwight afslører en livsfarlig plan fra Dunmires side og er i et kapløb med tiden for at stoppe den.
