Nozomu's brother puts a bracelet on Kouta's wrist that inflicts high amounts of pain if he becomes sexually aroused and Chizuru worries that if she tries her normal flirting behavior she could eventually kill him. Chizuru holds back her feelings for a couple of days but with intense self-restraint (to the point she starts having withdrawal symptoms). Meanwhile Chizuru's brother and Omi Kiriyama, a sickle weasel, try to negotiate with Nozomu's brother to take off the bracelet with violence but all goes wrong when they discover that he is really powerful; Chizuru later joins the fight but is defeated. Nozomu hears her brother's victory howl and tells Kouta that Chizuru is in danger; at the scene of the fight, Kouta and Chizuru combine to make quick work of Nozomu's brother.
Saku, le frère aîné de Nozomu, a fait son apparition en ville avec un objectif bien précis : reconquérir Chizuru. Mais celle-ci refuse.
Par jalousie, il fabrique un bracelet magique pour Kouta. Celui-ci, incassable, crée une douleur lorsque le jeune homme est excité sexuellement. Et cela peut aller jusqu'à la mort...
用意周到に誰も立ち入れない結界の中でいちゃつくちずると耕太。しかしその結界をあっさりと突き破り現れたのは望の兄で犹守朔であった。
ちずるに「お前に会いに来たのさ」と告げて耕太に性的興奮を苦痛に変える禁欲の腕輪をはめて消えてしまう。
ちずるは耕太ともいちゃつくことが出来ず、呪いを解くには朔のモノにならないと…絶体絶命のちずるは耕太を救うために朔に勝負を挑む。
El hermano de Nozomu pone un brazalete en la muñeca de Kouta que le causa mucho dolor si se excita sexualmente y a Chizuru le preocupa que si intenta su comportamiento normal de coqueteo, eventualmente podría matarlo. Chizuru retiene sus sentimientos durante un par de días, pero con un intenso autocontrol (hasta el punto en que comienza a tener síntomas de abstinencia). Mientras tanto el hermano de Chizuru y Omi Kiriyama, una comadreja hoz, intentan negociar con el hermano de Nozomu para quitarse el brazalete con violencia pero todo sale mal cuando descubren que es realmente poderoso; Chizuru luego se une a la pelea pero es derrotado. Nozomu escucha el aullido de victoria de su hermano y le dice a Kouta que Chizuru está en peligro; En la escena de la pelea, Kouta y Chizuru se combinan para hacer un trabajo rápido con el hermano de Nozomu.
千鹤与耕太在准备周到、不会有人能够进入的结界中亲热。然而有人轻易突破了这层结界而现身，他就是望的哥哥犹守朔。他对千鹤表示“我是来见你的”，并让耕太套上能将性的兴奋化为痛苦的"禁欲手环"之后就消失了。
结果千鹤再也没办法与耕太卿卿我我，要解除这个诅咒，她就必须成为朔的女人……
被逼入绝境的千鹤，为了拯救耕太而向朔挑战。
