カケマクモカシコキ ミタマノオホミカミ マガツヒノタメニ ケガシヤブラレルコトナク キノエキノトヒノエヒノトツチノエツチノトカノエカノトミズノエミズノト ヒフミヨイムナヤコト ニノオトフルヘユラユラトフルヘ カクイノリセシコトノヨシヲ オホクニノモトツヒトツカミノ ミタマノミコト キコシメセト カシコミカシコミマヲス

粛清人の襲撃を受ける征人たちだが、そこに信者数を増したアータルが圧倒的な力で救援に現れる。征人の作戦は、アータルに信者を集中させることで、ダキニ教団を武力制圧することだった！

Após serem presos por Dakini, Yukito e suas companheiras estão prestes a ser atacados por seus soldados, mas o plano do rapaz talvez previsse isso. E a própria Dakini relembra sua trajetória, como ela mudou o mundo e o mundo a mudou...

Yukito und seine Freunde versuchen, Dakinis Klauen zu entkommen. Diese erinnert sich währenddessen daran, wie sie einst den Willen des Kaisers ausführte, bis sie auf das kleine Mädchen Tohka traf.

Yukito's plan for undermining Dakini goes into the next phase, but will it be on time before they get purged? Even weakened, Dakini's powers are powerful!

Il piano di Yukito per contrastare Dakini entra nella fase successiva, ma la fermeranno prima che vengano uccisi? Anche indebolita, i poteri di Dakini sono straordinari!

Yukito continue à mettre son plan à exécution afin de détruire la secte de Dakini.

Cuando parece que Yukito y compañía van a ser derrotados, Atar acude junto a Sil a rescatarlos. Ahí se descubre el plan secreto de Yukito y la razón por la que Mitama está perdiendo seguidores.

유키토는 숙청인들의 습격을 받을 뻔했으나, 그 자리에 신자 수를 늘린 아타르가 압도적인 힘으로 그들을 구하러 왔다. 알고 보니 유키토의 작전은 아타르에게 신자 수를 집중시켜서, 무력으로 다키니 교단을 제압하는 것이었는데.

После ареста Дакини Юкито и его товарищи вот-вот будут атакованы его солдатами, но план мальчика, возможно, предвидел это. Да и сама Дакини помнит свою траекторию, как она изменила мир, и мир изменил ее...