カケマクモカシコキ ミタマノオホミカミ モトツミココロノマニマニ ウムシイデ ウシハキマモリ サキハヘタマヘルミイサヲノ オホキヒサシキヒロキアツキ オホムウツクシミヲカゞフリテ コノウツシヨニ アラムカギリハ ヨロズノモトツヒトツカミノ ミタマノミコト キコシメセトカシコミカシコミマヲス

教団からの解放を望むリシュの協力により、ダキニ教団への潜入に成功した征人たち。リシュの影響力を利用し、信者の分断を進める征人だったが、ダキニにその動きを感付かれ、裁判にかけられてしまうことに!?

With the help of Riche, who wants to escape the cult, Yukito and his team manage to infiltrate Dakini's cult. Using Riche's influence, Yukito proceeds to split the followers' loyalty. However, Dakini finds out and puts them all on trial!

Con l'aiuto di Liche, che vuole sfuggire al culto, Yukito e il suo gruppo riescono a infiltrarsi nel culto di Dakini. Usando la sua influenza, Yukito procede a dividere la lealtà dei seguaci.

Yukito und seine Freunde haben sich erfolgreich in der rivalisierenden Religionsgemeinschaft eingeschlichen. Doch nun müssen sie irgendwie für Unruhe stiften. Dafür heuert Yukito Riche an, die großen Einfluss zu haben scheint.

Юкито и его друзья успешно проникли в конкурирующую религиозную общину. Но теперь они должны как-то доставить неприятности. Для этого Юкито нанимает Ричи, который, кажется, имеет большое влияние.

Pendant que Loki et Bertrand retournent à la capitale, Yukito, Mitama, Arlalle et Roy sont aux prises avec la secte de Dakini.

Yukito, Alural y Mitama continúan infiltrados en la secta de Dakini con la intención de robarles seguidores. Sin embargo, Mitama no para de perder adeptos por alguna razón.

Yukito tem um plano para diminuir o poder de Dakini e com isso aumentar o poder de Mitama, mas há alguns obstáculos...

교단으로부터 해방되기를 원하는 리슈의 협력으로 다키니 교단에 성공적으로 잠입한 유키토 일행. 리슈의 영향력을 이용해 유키토 일행은 신자들을 분열시키는 작업을 진행했으나, 다키니에게 그 움직임을 들키고 사로잡혀 재판을 받게 되었는데.