レイレイ号で北の湖へ向かう道中、春日とキヨの想いはすれ違ってしまう。思い出のお菓子が、二人の心を再び結び合わせるかに思えた矢先、さらなる危機が葵たちに襲いかかる。限られた猶予の中で探し出さねばならない幻の食材。葵たちは雪深き山へ向かい、凍てつく脅威に挑む。
Kiyo makes a decision that doesn't go over well with Kasuga. But he doesn't get to take it back right away...
Hay tensiones entre Kiyo y Kasuga, y Aoi quiere ayudar, pero un ataque repentino pondrá en peligro a todos.
Kiyo trifft eine Entscheidung, die Kasuga nicht gefällt. Aber er kann sie nicht sofort rückgängig machen...
