With time running out to make the Top Ten before the end of term, Yumeko unlocks a St. Dominic's secret that could change the rules of the game.
Alors que le temps presse pour intégrer le Top 10 avant les vacances, Yumeko déverrouille un secret concernant le lycée St. Dominic qui pourrait changer les règles du jeu.
Yumeko corre contra o tempo para chegar aos dez primeiros até o fim do período letivo, e acaba descobrindo um segredo do Saint Dominic's que pode mudar as regras do jogo.
Dönem bitmeden İlk 10’a girme mücadelesi veren Yumeko, St. Dominic Kolejine dair, oyunun seyrini değiştirebilecek bir sırrı açığa çıkarır.
Tiden är knapp för Yumeko, som måste ta sig in på topp tio innan terminen är slut. Då upptäcker hon en hemlighet som kan ändra spelreglerna.
Die Zeit läuft ab, um vor Ende des Schuljahres unter die Top Ten zu kommen. Yumeko enthüllt ein Geheimnis um St. Dominic, das die Spielregeln ändern könnte.
Con el tiempo en contra para entrar en el top diez antes de que acabe el trimestre, Yumeko desvela un secreto del St. Dominic que podría cambiar las reglas del juego.
