Diego, Bernard und Lolita reisen zu einer nahe gelegenen Stadt, um an einer Erntefeier teilzunehmen. Die drei Freunde treffen auf den Bürgermeister und finden heraus, dass dieser von Raymond und Gabriel erpresst wird. Diego und seine Freunde beschließen, dem Bürgermeister zu helfen.
Diego, Bernard y Lolita viajan a un pueblo cercano para asistir a una celebración de la cosecha. Los tres amigos conocen al alcalde y descubren que Raymond y Gabriel lo están chantajeando. Diego y sus amigos deciden ayudar al alcalde.
