Eine Räuberbande, angeführt von einem Hypnotiseur, bricht in das Haus Lolitas ein. Zorro versucht, sie zu vertreiben, wird aber in Trance versetzt und zum eigentlichen Kopf der Bande gebracht. Dieser entpuppt sich als niemand anderer als Gabriel, der Zorro mit Hilfe des Hypnotiseurs in Verruf bringen will. Aber dank Bernard kann Zorro den Hypnotiseur stellen und im Duell besiegen.
Una banda de ladrones, liderados por un hipnotizador, irrumpe en la casa de Lolita. Zoro intenta ahuyentarlos, pero entra en trance y lo llevan ante el verdadero jefe de la pandilla. Resulta que no hay nadie como Gabriel, quien, con la ayuda del hipnotizador, traerá la voluntad del Zorro al descrédito. Pero gracias a Bernard, el Zorro puede enfrentarse al hipnotizador y derrotarlo en un duelo.
